We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test sequence
said test sequence
Dabei werden alle Referenzen innerhalb der Testsequenz automatisch angepasst.
In the process all references within the test sequence are automatically adjusted.
Das rote Rechteck zeigt an, dass die ballistische Rakete in der Testsequenz erfolgreich detektiert wurde.
The red rectangular indicates that the ballistic missile has been detected successfully in the test sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Bestimmen das Feststellen der Distanz zwischen der Testsequenz und den legitimen Codesequenzen des zweiten Codes umfaßt.
The method of claim 1 wherein said determining comprises detecting the distance between said test sequence and legitimate code sequences of said second code.
System nach Anspruch 19, das weiterhin Mittel (34) aufweist zum Auswählen der Testsequenz von Digitaldaten von einem Satz von Pseudozufallsdatensequenzen.
The system of claim 19, further including means (34) for selecting said test sequence of digital data from a set of pseudorandom data sequences.
Die Anpassung oder die Abänderung der Testsequenz kann sowohl zeit- als auch kostenaufwändig sein.
Adaptation or alteration of the test sequence can be both a time consuming and costly procedure.
Zum Schluss können Testpakete auch aus der Testsequenz heraus angelegt oder ihr zugeordnet werden und eine Reihenfolge zu ihrer Durchführung festgelegt werden.
Finally, test packages can also be created from within the test sequence or assigned to it and a sequence for their execution can be defined.
Unter 30 fps lagen die Raten während der Testsequenz in der ersten Single-Player Mission sehr selten.
The rates were hardly ever below 30 fps during the test sequence in the single player mission.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Decodierung aufweist simultanes, paralleles Codieren, in Übereinstimmung mit dem zweiten Code, von möglichen Codesequenzen entsprechend jedem möglichen Wert der zusätzlichen Information und simultanes, paralleles Vergleichen jeder möglichen Codesequenz mit der Testsequenz.
The method of claim 9 wherein said decoding comprises encoding simultaneously in parallel in accordance with said second code possible code sequences corresponding to each possible value of said additional information, and comparing simultaneously in parallel each possible code sequence with said test sequence.
System nach Anspruch 22, wobei die Mittel (50) zum Generieren der Kopie der Testsequenz von Digitaldaten Mittel aufweisen zum Generieren einer zweiten Vielzahl von Datenpaketen im Wesentlichen identisch zu der ersten Sequenz von Datenpaketen.
The system of claim 22, wherein said means (50) for generating said replica of said test sequence of digital data includes means for generating a second plurality of data packets substantially identical to said first sequence of data packets.
Verlinkung von Blöcken in der Testsequenz
Linking of blocks in the test sequence
Sie unterstützt komplexe Tests, einschließlich individueller Benutzermakros in der Testsequenz sowie mehrere Ausgänge eines Prüflings.
The enhanced version supports complex tests, including custom user macros within the test sequence and multiple outputs from a single unit under test.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass es nach Beendigung des ersten Durchlaufs (16) die Aufbereitung der von der Testsequenz verwendeten Daten in einer zu dem CAD-Tool kompatiblen Form umfasst.
Method as claimed in claim 2, characterised in that it comprises, subsequent to said first running (16), the formatting of the data used by the test sequence into a format compatible with the computer-assisted design tool.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Senden (16, 18, 30) das Senden der Testsequenz von Digitaldaten mit einer ersten der einen oder mehr auswählbaren Datenraten beinhaltet und das Empfangen (12, 14, 40) das Identifizieren der ersten Datenrate beinhaltet.
The method of claim 1, wherein said transmitting (16,18,30) includes transmitting said test sequence of digital data at a first of said one or more selectable data rates and said receiving (12,14,40) includes identifying said first data rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
