We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test software
the evaluation software
the trial software
Testing software
Das heißt allein mit der Testsoftware kommt man nicht weit?
Als Eingabeelemente stehen ein zwei-achsiger Joystick und zwei Drucktaster zur Verfügung, deren Funktionalität von der Testsoftware für die jeweilige Aufgabenstellung vorgegeben ist.
A two-axis joystick as well as two pushbuttons, whose functionality is determined by the test software for the respective task, are available as input elements.
In einem Dialogfeld wird angezeigt, wie lange Ihre Lizenz für die Verwendung der Testsoftware gilt.
Nach dem Ablauf eines Testzeitraums ohne Konvertierung können die meisten Features der Testsoftware nicht mehr ausgeführt werden.
After the expiration of a trial period without conversion, most features of the trial software will stop running.
Stellen Sie dabei sicher, dass Sie Ihre Email-Adresse korrekt angeben, da sowohl der Link zum Herunterladen der Testsoftware als auch Ihre persönliche Testlizenz via Email zugestellt werden.
Make sure that you spell your email address correctly, since both the download link to the trial software as well as your personal trial license are sent to you via email.
Dieses umfasst z.B. die Bereiche Vorbereitung der Testinfrastruktur, Anpassung der Testsoftware, Materialbeschaffung und Logistik.
This includes, for example, the preparation of the test infrastructure, adaptation of the test software, material procurement and logistics.
Der Einsatz von Testsequenzern im Funktionstest ist entscheidend für die Steigerung der Produktivität bei der Erstellung und Wartung der Testsoftware.
The use of test sequencers for functional testing is crucial in order to increase productivity during the implementation and maintenance of the test software.
Unter tatsächlichen Umständen können die Daten leicht abweichen, je nach Version der Testsoftware, der spezifischen Testumgebung und der spezifischen Version.
In actual circumstances, the data will differ slightly, depending on the test software version, specific testing environment and specific version.
Spielt ein Gerät von Lieferant A mit der Testsoftware und von B ebenfalls, dann versteht Maschine A auch Maschine B.
Machine A understands machine B if the devices supplied by supplier A and supplier B play with the test software.
Der tatsächliche Zustand der gesamten Daten wird aufgrund der Unterschiede zwischen der Version der Testsoftware, der spezifischen Testumgebung und der spezifischen Version leicht variieren.
The actual situation of the whole website data will vary slightly due to the difference of the test software version, the specific test environment, and the specific version.
Die Signatur (9) der Testsoftware (8) wird mittels des Signaturschlüssels (9a, 9b, 9c) geprüft und die Testsoftware (8) wird auf dem Mikrocomputer (1) nur ausgeführt, wenn die Signatur (9) gültig ist.
The signature (9) for the test software (8) is checked using the signature key (9a, 9b, 9c) and the test software (8) is executed on the microcomputer (1) only if the signature (9) is valid.
Tatsächlich sieht man auf den ersten Blick, dass das unkalibrierte Display wilde Ausschläge in allen Kurven und Diagrammen der Testsoftware erzeugt.
In fact, you can immediately see that the uncalibrated display suffers from high deviations in all curves and diagrams of the test software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
