We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Text Encoding
Mithilfe der etablierten Richtlinien der Text Encoding Initiative werden die wissenschaftlichen Aussagen über den Text in eine formale Struktur im einem zweiten Schritt wird diese abstrakte Form wieder in eine nutzbare Version überführt.
As such, the edition consists of two parts: An XML file following the guidelines of the Text Encoding Initiative which captures scholarly statements about the text, and a rule set that converts these abstract statements into a navigable web page.
Der gesamte Briefwechsel wurde, wiederum mit Förderung der DFG, nach den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI) ausgezeichnet und steht hier als Online-Edition zur Verfügung.
Subject to further funding from the DFG, the entire correspondence was processed pursuant to the Text Encoding Initiative (TEI) directives and made available in an openly accessible online edition.
Das Datenmodell und die Daten der multimedialen Edition basieren auf XML und folgen dem Standard für die Kodierung von historischen Dokumenten, den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI).
The data model and data in the multimedia edition are based on XML and follow the Text Encoding Initiative (TEI) guidelines - a widely used standard for coding historical texts and documents.
Nachdem die aktuellen Standards für die Codierung vorgestellt werden, wird die Arbeit mit einem Wörterbuchteil abgeschlossen, die auch in dem heute in den Geisteswissenschaften am weitesten verbreiteten Standard zur Codierung lexikographischer Daten, den Richtlinien der Text Encoding Initiativem, vorliegen soll.
After presenting current standards in the encoding of dictionaries the work is concluded by a dictionary part, which will be available in the encoding currently best suited for scholarly exchange of lexicographic data, namely the Guidelines of the Text Encoding Initiative. Schlagwörter in Englisch
Die Texte sind nach den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI) bearbeitet, die eine langfristige Verfügbarkeit gewährleisten.
The texts have been processed according to the guidelines issued by the Text Encoding Initiative (TEI), assuring long-term availability.
Alle Komponenten des elektronischen Teils sind nach modernem Standard in XML kodiert; die Textteile folgen dem Standard der Text Encoding Initiative (TEI).
All components of the electronic part are encoded according to the modern standard of XML. The text components follow the standard of the Text Encoding Initiative (TEI).
In der Tat ist dies die explizit formulierte theoretische Grundlage der Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI), dem de facto Standard für die Auszeichnung digitaler Texte.
Indeed, this is explicitly stated as the theoretical basis for the de facto standard of markup for digital texts: the Guidelines of the Text Encoding Initiative (TEI).
Dieses XML Format entspricht den von der Text Encoding Initiative aufgestellten Richtlinien für die elektronische Erfassung von Handschriftenbeschreibungen (TEI-P5).
The XML format used complies with the Text Encoding Initiative guidelines for the electronic presentation of manuscript descriptions (TEI-P5).
Die Edition erfolgt im XML-Format weitestgehend gemäß den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI).
The edition has been set up in XML format and most closely corresponds to the guidelines of the Text Encoding Initiative TEI.
Wie viele andere Korpora kodiert das Schweizer Textkorpus die XML-Versionen seiner Dokumente nach den Vorgaben der Text Encoding Initiative (TEI).
Like many other corpus projects the Swiss Text Corpus annotates the XML versions of its documents according to the Text Encoding Initiative (TEI).
Elektronische Texte auf Basis der Text Encoding Initiative (TEI) und der Medieval Unicode Font Initiative (MUFI) erhöhen den Wert von Transkriptionen mittelalterlicher Handschriften so immens, dass dieser in der Mediävistik so gängige Prozess neu zu bewerten ist.
Language German Electronic texts employing the Text Encoding Initiative (TEI) and the Medieval Unicode Font Initiative (MUFI) provide added value for transcriptions of medieval manuscripts.
Wir beteiligen uns daher auch an einem von der University of Virginia in Charlottesville initiierten Projekt, das sich analog zu der Text Encoding Initiative (TEI) „Music Encoding Initiative (MEI)" nennt.
We are participating in a project initiated by the University of Virginia at Charlottesville which is called the "Music Encoding Initiative (MEI)" in reference to the Text Encoding Initiative (TEI).
Hierbei knüpfen die WissenschaftlerInnen an eigene Vorarbeiten und internationale Entwicklungen an; wie etwa dem Edirom-Projekt oder den Standards der Music Encoding Initiative (MEI) und der Text Encoding Initiative (TEI).
In doing so, the scientists draw on their own preliminary work as well as international developments in this field of study, for instance the project Edirom and the standards of the Music Encoding Initiative (MEI) and Text Encoding Initiative (TEI).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
