We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the output string
the text string
Da der Text-String mit einem Leerzeichen beginnt, wird das an der alten Position ausgebene Textzeichen automatisch gelöscht.
Because the output string starts with a space-character, the character set on the old position is deleted automatically.
Dieser Vorgang wiederholt sich, bis der aktuelle Spaltenwert gleich dem Spaltenbegrenzungswert ist und der Text-String somit seine vorherbestimmte Position erreicht hat!
This procedure is repeated until the present column-value is equal to the column limitation value which indicates also, that the output string has reached its determined position!
Ist der Text-String einer Zeile zu lange so wird diese automatisch umgebrochen und die nachfolgenden Zeilen nach unten verschoben.
If the text string of a line is too long, it is automatically broken and the subsequent lines are moved down.
Dies kann z.B. notwendig sein, wenn der Text-String in einer bestimmten Sprache geschrieben ist und die Konvertierung in dieser bestimmten Sprache erfolgen muss und nicht in der Sprache des Mobilgeräts.
This can be required, for example, if the text string is in a specific language and the conversion has to be attempted in that specific language rather than the language of the mobile device.
Jedoch wird dadurch in diesem Fall ein Fehler verursacht - der Text-String wird an einer tieferen Position ausgegeben als mit dem Zeilenwert angegeben wurde!
But to print beyond the defined area will cause an error - the output string will be printed at a lower position than it was defined by the line-value!
Dieser Wert bedeutet die Ausgabezeile auf der LCD- Anzeige, an der der Text-String erscheinen soll!
This value defines the line on the LCD-screen where the output string will be positioned!
Der Text-String wird entweder direkt in einen XPath-Ausdruck eingegeben oder aus einem Node abgerufen, der mit Hilfe eines XPath-Ausdrucks ausgewählt wird.
The text string is either entered directly in an XPath expression or is taken from a node that is selected via an XPath expression.
Der Text-String, der wiedergegeben werden soll, kann direkt in den Start-Einstellungen der Sprachwiedergabe von Text-Aktion (siehe Abbildung unten) oder über einen XPath-Ausdruck definiert werden.
The text string to play back can be specified directly in the Start settings of the Text to Speech action (see screenshot below) or via an XPath expression.
Erhöhen wir den Zeilenwert Stück für Stück, bewegt sich der Text-String vom oberen zum unteren Rand der Anzeige.
Gibt die Mindestbreite des Steuerelements in Pixel zurück, wenn der Text-String der Anzeigetext des Steuerelements ist.
Returns the minimum width in pixels of the control when the Text string is the display-text of the control.
Bei einem max. Zeilenwert von 98h (152 dez.) wird der Text-String lückenlos genau am unteren Rand der Anzeige ausgegeben.
By using a max. value of 98h (152 dec.) the output string will be printed exactly at the very lower edge of the screen without the gap of the lower blank pixel frame of the character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
