Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Textart
Vertaling van "der Textart" in Engels
the type of text
the text type
the text category
Die durchschnittliche Wortlänge ist wahrscheinlich auch von der Textart abhängig.
The average word length is probably also dependent on the type of text.
Sie müssen die Ausrichtung vor der Textart angeben.
You must specify the alignment before the type of text.
Nur müssen Sie bei der Auswahl der Textart unbedingt den entsprechenden Fachbereich anklicken.
But you must make sure you click on the appropriate specialist area when you select the text type.
Diese feinen, aber wichtigen Unterschiede in der Textart lasse ich in Ihre Texte einfliessen.
I take account of these minor yet vital differences in the text type when I create your texts.
Die Breite des Formularfelds oder Listenfelds, mit dem der Text der Textart ausgegeben wird.
The width of the form field or report field with which the text of the text category is output.
Textbausteine werden unter der Textart "STXT" geführt.
Text blocks belong to the text category "STXT".
Abhängig von der Textart kann dies zu einer 10-60% Produktivitätssteigerung führen.
Depending on the text type this can result in 10-60% productivity increase.
Der Preis der Übersetzung oder des Lektorats hängt ab von der Textart, der Frist und der Textkartenanzahl.
The price of a translation or proofreading depends on the type of text, deadline, and the number of standard pages.
Dies kann allerdings je nach Umfang eures Buches und der Textart recht schnell ins Geld gehen.
However, depending on the size of your book and the type of text, this can cost you a lot of money.
Unsere Preise sind von mehreren Faktoren abhängig: der Textart, dem Schwierigkeitsgrad, der Textmenge und dem Liefertermin.
Prices depend on several factors such as the type of text, the level of specialisation, the size and the due date of the translation.
Dieser Wert schwankt natürlich mit der Textart und der Vertrautheit der Übersetzer mit dem Thema, aber man kann damit die Dauer eines Übersetzungsauftrags abschätzen.
This value will vary depending on the text type and on how familiar the translator is with the topic, but you can use it to help you estimate how long your translation request will take.
Unter Berücksichtigung des Ziellandes und der Textart (z. B. Werbetext, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Onlinehilfe etc.) bzw. der Zielgruppe (Verbraucher, Bediener, technisches Personal) werden Aspekte in der Zusammenarbeit mit dem Übersetzer/Lokalisator geklärt, die Folgendes betreffen. Standardisierung
Taking into consideration the target country and the type of text (e.g. marketing text, operating instructions, user's manual, online help etc.) and/or the target group (consumers, operators, technical personnel), aspects of collaboration with the translator/localiser are clarified. Standardisation
Dies hängt allerdings von den verfügbaren Ressourcen und der Textart ab.
However, this does depend on available resources and the nature of the text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Textart in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
