We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the textile web
the fabric web
the length of textile
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden gekrümmten Abschnitten Düsen zum Beaufschlagen der Textilbahn unter Druck angeordnet sind.
Apparatus according to claim 6 characterised in that nozzles for acting on the textile web under pressure are arranged at both curved portions.
Verbindungsstruktur nach Anspruch 1, in der der Endabschnitt der Textilbahn gegenüberliegende Randabschnitte (1a) umfaßt, die um die Metallstange herum auf sich selbst aufeinander zu gefaltet sind.
A joint structure according to claim 1, wherein said end portion of the fabric web includes opposite edge portions (1a) folded on themselves toward each other around said metal rod.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Linsenanordnung (21) zur Anpassung an die Warenstruktur der Textilbahn austauschbar befestigt ist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lens arrangement (21) is fastened in an exchangeable manner to allow adaptation to the texture of the textile web.
Der Anbringungsort (25') der Textilbahn (30) kann als Tasche ausgebildet werden.
The attachment site (25') in the textile web (30) can be in the form of a pocket.
Auch in diesem Längenabschnitt sind sowohl über als auch unter der Textilbahn (15) Blaskästen (18, 19) angebracht.
Blower boxes (18, 19) are also mounted in this longitudinal section, both above and below the textile web (15).
Der Druckstation (8) ist eine Längsschneidstation (22) zum Längsschneiden der Textilbahn (4) zwischen den Druckstreifen nachgeordnet.
A longitudinal cutting station (22), for cutting the textile strip (4) longitudinally between the printed lines is arranged after the printing station (8).
In einem ersten Verfahrensschritt wird zunächst der Anbringungsort (25') für ein Plättchen (20) in der Textilbahn (30) zwar vorbereitet, aber noch nicht fertiggestellt.
In a first process step, the site (25') at which a plate (20) is to be attached is firstly prepared in the textile web (30) but is not finished.
Schliesslich wird, in einem dritten Verfahrensschritt, der Anbringungsort (25') in der Textilbahn (30) komplettiert, wodurch das Plättchen (20) an der Trägerbahn fixiert wird.
Finally, in a third process step, the attachment site (25') in the textile web (30) is completed such that the plate (20) is secured to the carrier web.
Anordnung nach Anspruch 23 zur Messung der Schrumpfung einer kontinuierlich bewegten Textilbahn, dadurch gekennzeichnet, daß die Fernsehkamera (3, 4) so ausgerichtet ist, daß die Zeilenabtastrichtung parallel zur Bewegungsrichtung der Textilbahn (2) verläuft.
Arrangement according to claim 23 for measuring the shrinkage of a continuously moving textile web, characterized in that the television camera (3, 4) is so aligned that the line scan direction runs parallel to the direction of movement of the textile web (2).
Anlage zum Wellen von Textilbahnen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Faltelement (21) eine Kante (21b) mit Stiften (23) zum rutschsicheren Angriff an der Textilbahn (10) aufweist.
A textile web corrugating machine according to any one of the preceding claims in which the folding element (21) has an edge (21b) with spikes (23) to engage the textile web (10) without slip.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden Abfrageschritten und/oder Abfragezyklen mindestens ein zusätzlicher Erfassungsschritt, insbesondere die Erfassung eines Bildes der Textilbahn (T), ausgeführt wird.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that at least one additional recording step, in particular the recording of an image of the textile web (T), is performed between two successive interrogation steps and/or interrogation cycles.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß, nach Komplettierung (42) des Anbringungsortes (25') in der Textilbahn (30), die Schlaufe (35) von der Textilbahn entfernt (43) wird.
A method according to claim 3 characterised in that after completion (42) of the application location (25') in the textile web (30) the loop (35) is removed from the textile web (43).
Durch Pressen des Schnittbereiches und/oder Einwirkung von Wärme auf den Schnittbereich werden die Fäden der Textilbahn im Schnittbereich miteinander verbunden.
The yarns in the cutting zone of the web are bonded to each other by compressing the cutting zone and/or by the action of heat on the cutting zone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
