We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the timer list
Weiterhin reagierte die Timeline-Anzeige nicht sofort auf Änderungen in der Timerliste durch Darstellung programmierter Sendungen in rot.
Additionally the timeline view did not immediately respond to changes in the timer list by displaying scheduled items in red.
Externe Task Timer (Prozess-Timer) mit einmaliger Ausführung blieben danach in der Timerliste stehen.
One-time external task timers (process timers) remained in the timer list after execution.
Um einen Timer aus der Timerliste zu entfernen, drücken Sie die Grüne Taste.
To pause the programme you are watching, Press the PAUSE button.
Geändert/Fix: Timer: Die Handhabung von Timern wurde allgemein überarbeitet und vereinheitlicht, einschließlich der Synchronisation mit der Timerliste von zugeordneten DVBViewer Clients.
Change/Fix: Timers: The timer handling has been reworked and unified, including synchronization with the timer list of associated DVBViewer clients.
Mit der grünen Optionstaste einen neuen hinzufügen, mit der gelben Optionstaste einen Timer deaktivieren bzw. aktivieren (dies ist nur im wartend-Status möglich) und mit der blauen Optionstaste erledigte Timer aus der Timerliste entfernen.
The green Options-Button adds a timer, the yellow Options-Button toggles active on and off (only possible in waiting status) and the blue OptionsButton removes finished timers from the list.
Um einen Timer aus der Timerliste zu entfernen, drücken Sie die Grüne Taste.
Select a programme and press the GREEN button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
