Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Torres-Strait-Inseln
Vertaling van "der Torres-Strait-Inseln" in Engels
the Torres Strait Islands
Wednesday Island, auch Mawain oder Maururra genannt, ist eine kleine unbewohnte Insel der Torres-Strait-Inseln.
Wednesday Island, also called Mawain or Maururra, is a small uninhabited island of the Torres Strait Islands.
Die nur 830 Meter entfernte Nachbarinsel Thursday Island ist das administrative und kommerzielle Zentrum der Torres-Strait-Inseln.
In the Torres Strait Thursday Island is the administrative and commercial centre of the Torres Strait Islands.
Ich sprach mit Fischerinnen von der Küste Vietnams, mit Gerechtigkeitskämpfern in Fidschi, neuen Generationen von Führern der uralten Kulturen der Torres-Strait-Inseln.
I talked to fisherwomen in coastal Vietnam, justice fighters in Fiji, new generations of leaders in the ancient cultures of the Torres Straits.
Wir entschuldigen uns vor allem dafür, dass Kinder von Aborigines und Einwohnern der Torres-Strait-Inseln ihren Familien, ihren Gemeinden und ihrem Land entrissen wurden.
We apologise especially for the removal of Aboriginal and Torres Strait Islander children from their families, their communities and their country.
Wir dürfen so lange nicht zufrieden sein, bis sich die Ureinwohner und die Bewohner der Torres-Strait-Inseln in der Kirche und in diesem Land zu Hause fühlen .
We must not be content until the Aboriginal and Torres Strait Islanders feel at home in the Church and in this country .
Die Aborigines und die Bewohner der Torres-Strait-Inseln sind die indigenen Völker und die traditionellen Hüter des Landes, das heute unter dem Namen Australien bekannt ist.
Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples are the Indigenous Peoples and traditional custodians of the land now known as Australia.
Die Sprache der Ostgruppe der Torres-Strait-Inseln um Murray Island ist Meriam.
The language of eastern Torres Strait is Meriam Mìr.
Die Torres-Strait-Insulaner sind die Ureinwohner der Torres-Strait-Inseln, Queensland, Australien.
Torres Strait Islanders/ˈtɔːrᵻs/ are the indigenous people of the Torres Strait Islands, part of Queensland, Australia.
Horn Island, auch Nguruapai oder Nurupai genannt, liegt im Archipel der Torres-Strait-Inseln, einer Inselgruppe in der Meerenge zwischen Australien und Papua-Neuguinea.
Horn Island, or Ngurupai (pronounced Nœrupai/Nurupai) in the local language, is an island of the Torres Strait Islands archipelago located in the Torres Strait, in Queensland in Northern Australia between the Australian mainland and Papua New Guinea.
In ganz Australien gibt es in allen nachteiligen Bereichen einen überproportional hohen Anteil an Aborigines und Bewohnern der Torres-Strait-Inseln.
Across Australia, Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples are over represented in all areas of disadvantage.
Angesichts dieser Anliegen, und insbesondere derjenigen, die von den Aborigines und den Bewohnern der Torres-Strait-Inseln sowie von den Kirchen in Australien vorgebracht wurden, hat der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) im September 2010 ein Team der „Lebendigen Briefe" nach Australien entsandt.
In light of these concerns, particularly those expressed by Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples and the churches in Australia, the World Council of Churches (WCC) sent a "Living Letters" team to Australia in September 2010.
fordert die australische Regierung dazu auf, dafür zu sorgen, dass ihre Politik bezüglich der Aborigines und der Bewohner der Torres-Strait-Inseln die internationalen Konventionen erfüllt, ganz besonders die Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker und die ILO-Konvention Nr. 169
Requests the Australian government to ensure that policies affecting Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples comply with international conventions and, in particular, conform to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the International Labour Organization's Covenant 169
Die Flagge der Torres-Strait-Insulaner Die Torres-Strait-Insulaner sind die Ureinwohner der Torres-Strait-Inseln, Queensland, Australien.
The Torres Strait Islander Flag is an official flag of Australia, and is the flag that represents Torres Strait Islander people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
