Vertaling van "der Transdev" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Betreiber sind Tochterunternehmen der Transdev GmbH.
All three fleets are operated by subsidiaries of Transdev.
Wenn diese reservierten Sitze unbesetzt sind, können sie von anderen Fahrgästen genutzt werden, unter der Bedingungen, dass sie sofort an vorrangige Personen übergeben werden, wenn diese sie direkt oder über das Personal der Transdev Rail Rhône anfordern.
When the above reserved seats are unoccupied, they may be used by other passengers provided that they immediately assign them to the priority persons when the latter make a request directly or through the staff of Transdev Rail Rhône.
Die Anschaffung der Neufahrzeuge vom Typ FLIRT gehört dazu - sie wird für die Kunden eine spürbare Qualitätsverbesserung des S-Bahn-Systems sein , sagt Dr. Tobias Heinemann, Sprecher der Geschäftsführung der Transdev GmbH.
Procuring the new FLIRT vehicles is part of this - they will clearly improve the quality of the suburban railway for the customers, says Dr Tobias Heinemann, management spokesman of Transdev GmbH.
Gemeinsam mit der Transdev, einem weltweit führenden privaten Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln, hat Scheidt&Bachmann in Toulon ein spezielles Park&Ride-Konzept entwickelt: Parken und das Benutzen von öffentlichen Verkehrsmitteln werden miteinander verknüpft und somit ein Anreiz für die kombinierte Nutzung geschaffen.
In collaboration with Transdev, a global private-sector leader in the area of public transport, Scheidt&Bachmann has developed a special Park&Ride concept in Toulon: a link has been created between parking and the use of public transportation so as to provide an incentive for combined use.
Den selbst fahrenden Kleinbus e.GO Mover hat Zulieferer ZF gemeinsam mit der Transdev GmbH und e.GO Mobile AG als autonomes Transportsystem entwickelt (Foto: ZF)
The self-driving minibus e.GO Mover was developed by supplier ZF together with Transdev GmbH and e.GO Mobile AG as an autonomous transport system (Photo: ZF)
Damit können wir sicher sein, dass sich das System problemlos bei allen unseren Verkehrsunternehmen implementieren lässt , erklärt Dr. Tobias Heinemann, Geschäftsführer Marketing&Vertrieb (CCO) der Transdev GmbH.
As a result, we are certain that the system can be implemented smoothly at all our transport companies, explained Dr Tobias Heinemann, Marketing&Sales Director (CCO) at Transdev GmbH.
Im Dezember 2008 ging die Betriebsführung auf die neugegründete Mitteldeutsche Regiobahn, eine Marke der Transdev Regio Ost, über.
In December 2008, leadership of the operation went to the newly founded Mitteldeutsche Regiobahn, a brand of Veolia Verkehr Regio Ost.
Der Streckenabschnitt Geithain-Chemnitz wird seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2015 von der Transdev Regio Ost mit lokbespannten Wagenzügen unter der Marke Mitteldeutsche Regiobahn bedient.
The Geithain-Chemnitz section has been operated by Transdev Regio Ost with locomotive-hauled carriages under the brand name of Mitteldeutsche Regiobahn since the timetable change in December 2015.
VIDEOFARMERS produzierte für der größten privaten Nahverkehrsanbieter im lokalen Bahn- und Busbereich in Deutschland, der Transdev Gmbh einen Imagefilm.
VIDEOFARMERS produced an image film for the biggest local transport service provider for bus and train in Germany.
Das Harzer Urlaubs-Ticket gilt nicht auf den Strecken der Deutschen Bahn AG, der Transdev Sachsen-Anhalt GmbH (HEX) und bei den Harzer Schmalspurbahnen.
The Harz holiday ticket is not valid on the routes of Deutsche Bahn AG, the VeoliaVerkehr (HEX) or the Harz narrow gauge railways.
Gold geht an den Schönbuchbahn-Triebfahrzeugführer Ernst Dast (62), der für die Württembergische Eisenbahngesellschaft WEG unter dem Dach der Transdev arbeitet.
Gold goes to Ernst Dast (62) a train driver on the which is part of the Travsdev group.
