Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Transferpreise
Vertaling van "der Transferpreise" in Engels
of transfer pricing
of transfer prices
Im Rahmen einer Steuerprüfung können die Inspektoren die steuerliche Dokumentation der Transferpreise jederzeit abfragen.
During a tax inspection inspectors may request tax documentation of transfer pricing any time.
Projekte im Bereich der Transferpreise beinhalten u.a. folgende Fragen
Projects in the field of transfer pricing include, among others, the following issues
Eine große Rolle spielt auch unsere Fähigkeit, Projektaufwände von Auslandsgesellschaften präzise aufzugliedern, beispielsweise für die Ermittlung der Transferpreise für Lizenz- und Projektkosten.
What also plays a major role is our ability to precisely itemize project expenses from foreign companies, for example the determination of transfer prices for license and project costs.
auf die Erstellung von - den geltenden Rechtnormen entsprechenden - Nachweisen beziehungsweise Erfassungssystemen, wobei wir mit der richtigen Präsentation derjenigen Fakten und Umstände, die die Ausgestaltung der Transferpreise beeinflussen, bekräftigen, dass die in dem revidierten Geschäft angewandten Preise marktkonform sind,
in accordance with the effective regulations, the compilation of appropriate logs, in which, by presenting facts and circumstances affecting the establishment of transfer prices we substantiate that the prices applied in the audited transaction are "arm's length" prices.
Praktische und steuerrechtliche Aspekte der Transferpreise,
practical, legal and tax aspects of transfer pricing,
Die länderbezogenen Berichte stellen einen Fortschritt dar, der die Zusammenarbeit und den Austausch von Auskünften stärkt, in diesem Fall im Bereich der Dokumentation der Transferpreise von multinationalen Unternehmen.
Country-by-country reporting is a real step forward in strengthening cooperation and information exchange, this time in the area of transfer pricing documentation for multinational enterprises.
Wir wissen, dass die Optimierung der Steuerverpflichtungen und die Minimierung des Risikos der Infragestellung der Transferpreise durch die Finanzbehörden besondere Analysen erfordern.
We know that optimization of tax obligations, and minimizing the risk of denial of transfer pricing by the tax authorities requires the detailed analyses.
Analyse und Überprüfung von gruppeninternen Transaktionen, bei denen das Unternehmen beteiligt ist, um gemeinsam mit Ihnen die wichtigsten Risikobereiche der Transferpreise zu identifizieren
Analysis and review of intra-group transactions in which the company is involved in order to identify key risk areas of transfer pricing
Da die Steuerbehörden vermuten, dass die Preise für Transaktionen zwischen verbundenen juristischen Personen sich von den Marktpreisen unterscheiden und unter anderem dazu genutzt werden, um weniger Umsatz und somit auch weniger steuerliche Pflichten zu generieren, sind Inspektionen im Anwendungsbereich der Transferpreise immer mehr verbreitet.
Since tax authorities suspect that prices used in transactions among affiliated entities differ from market prices and are used, among others, in order to lower revenues, and thereby also tax obligations, inspections in the scope of transfer pricing are becoming more and more common.
Unser Angebot konzentriert sich auf der Gewährleistung des maximalen Niveaus der Steuersicherheit unserer Kunden im Bereich der Transferpreise, insbesondere durch
We focus on ensuring that you have the maximum tax safety in the area of transfer pricing, in particular by means of
Auf der Grundlage der Informationen in dem Bericht und basierend auf der durchgeführten Prüfung, erstellen wir ein Angebot für die Erstellung der steuerlichen Dokumentation der Transferpreise und andere Maßnahmen zur Absicherung des Risikos der Verrechnungspreise.
On the basis of the information in the report, based the examination carried out, we prepare an offer for the preparation of tax documentation of transfer pricing and other measures securing the risk of transfer pricing.
Inhalt der Steuerunterlagen der Transferpreise
Content of tax documentation of transfer pricing
Die Prüfung der Transferpreise beinhaltet keine Prüfung des Marktniveaus der in Transaktionen zwischen verbundenen juristischen Personen angewendeten Preise im Vergleich zu den Marktpreisen.
Audit of transfer pricing does not include the research of market price level used in transactions between related subjects in relation to market prices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Transferpreise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 50 ms.
