We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planen Sie auch genug Zeit für die Überprüfung der Transkripte der Agentur ein, um bestimmte Begriffe und Namen zu korrigieren.
Also, schedule time to review transcripts from the agency to correct specific terms and names.
Auf der Grundlage der Transkripte wurden die Veranstaltungen ausgewertet.
The events were analyzed on the basis of transcripts of the discussions.
Bei der Vertonung der Transkripte wurden in einigen, wenigen Fällen Korrekturen an Satzbau und Grammatik vorgenommen, die andernfalls das Verständnis erschwert hätten.
In a few, rare cases, corrections to the sentence structure and grammar are adopted with the scoring of transcripts which otherwise would have compromised comprehension.
Die Teilnehmenden erarbeiteten gemeinsam mit Mitgliedern des Forschungsteams thematische Analysen der Transkripte aus diesen Photovoice-Sessions.
Survivors collaborated with research team members in conducting thematic analysis of transcripts from the photovoice sessions.
Der Prozess der Genexpression im Zellkern besteht aus der Transkripte und schließlich dem Export der mRNA durch den nuklearen Porenkomplex ins Cytoplasma, bevor die Proteintranslation ablaufen kann.
The process of gene expression in the nucleus consists of gene transcription into mRNA, posttranscriptional modification of transcripts and finally export of mRNA through the nuclear pore complex into the cytoplasm before translation into proteins can occur.
Die Analyse der Transkripte zeigte, dass die sua Mutation das Spleißen eines kryptischen Introns in ABI3 verursacht, wodurch eine Spleißvariante akkumuliert, die zu einer Reparatur der abi3-5 Mutation und zur Bildung einer verkürzten, aber funktionellen ABI3-Isoform führt.
Analysis of transcripts revealed that the sua mutation causes the splicing of a cryptic intron in ABI3 and the accumulation of a splice variant that repairs the abi3-5 mutation and results in a shorter but functional version of the ABI3 protein.
Mehrere weitere Anträge auf Freigabe der Transkripte wurden abgewehrt.
Several further requests for the release of the transcripts were brushed aside.
Knockout sowie gezielte Überexpression der Transkripte erbrachten keine Hinweise für eine wechselseitige Regulation der Expression.
Knockdown and overexpression of the transcripts did not provide evidence for reciprocal regulation of transcript expression.
Wir sind außerdem in der Lage, hochwertige professionelle Übersetzungen der Transkripte in jeder Sprachkombination zu liefern.
We are also able to provide high-quality professional translations of these transcripts in any language combinations.
Obwohl die Kinetiken und Amplituden der Transkripte nicht identisch sind, zeigten sie starke Ähnlichkeiten zu den physiologischen Reaktionen nach verletzender Behandlung.
Although not identical, the kinetics and amplitudes of the transcripts showed striking similarities with physiologic responses following injurious treatments.
Die qualitative Analyse der Transkripte erbrachte 148 relevante Einzelaussagen der Teilnehmer.
Qualitative analysis of the transcripts revealed 148 relevant individual statements from participants.
Bei der Analyse der Transkripte geht es auch um die Erkundung von Parallelitäten im Erzählten, von Instabilitäten und Widersprüchlichkeiten.
When analyzing the transcripts, a focus may be the exploration of the parallelisms in the narrated, of instabilities and contradictions.
Die Kontrolle der Genexpression beginnt mit der transkriptionellen Regulation und setzt sich auf der posttranslationalen Ebene über die Kontrolle von Stabilität, Splicing und Translation der Transkripte fort.
Control of gene expression begins with transcriptional regulation and continues on posttranscriptional level with regulation of transcript stability, splicing and translation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
