We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Fallgespräche liefern einen wichtigen Beitrag für die Vorgangsweise der Triangulation.
These case-related interviews are an important contribution to the proceeding of triangulation.
Die Problematik der Triangulation liegt also darin, dass sie unterschiedliche Ergebnisse hervorbringt.
The problem of triangulation therefore is that it creates various results.
Diese Strategie der Triangulation ist ein Versuch, die verborgenen Eigenschaften unserer schwer zu fassenden Gegenwart zum Vorschein zu bringen.
This strategy of triangulation is an attempt to throw the latent qualities of our slippery present into relief.
Der Sensor folgt den üblichen Gesetzen der Triangulation, nur kann sich in diesem Fall ein Objekt zwischen Sender und Empfänger befinden.
The sensor obeys the usual laws of triangulation, but in this case there can be an object between the transmitter and receiver.
Die Qualität der Ausgabedatei hängt von der Feinheitssteuerung der Triangulation ab.
The quality of the output file depends on the control of the fineness of triangulation.
Die Laserlinie wird nach dem gleichen geometrischen Prinzip der Triangulation wieder mit einem Detektorelement, jetzt allerdings zweidimensional, erfasst.
The laser line is, in accordance with the same geometrical principle of triangulation, again acquired with a detector element, this time, however, two-dimensionally.
Steuern Sie die Feinheit der Triangulation mit
Control the fineness of triangulation, using
Aus diesen Daten ist mit Hilfe der Methode der Triangulation auf höchst vorteilhafte Weise der Abstand des Empfängers von der Lichtsignalanlage ermittelt.
From this data, the method of triangulation is determined in a highly advantageous manner, the distance of the receiver from the traffic lights with the help.
Eine besondere Variante von Sensoren, die nach dem Prinzip der Triangulation arbeiten, stellt der Lichtschnittsensor dar.
of sensors that operate on the principle of triangulation, represents the light section sensor.
Für mehr Sicherheit in Forschung und Interpretation der Daten haben wir die Methode der Triangulation von Daten verwendet, da seine Verwendung notwendig wird, wenn der Forscher zwei verschiedene Methoden in einem Versuch verwendet zu bestätigen, zu validieren oder Ergebnisse innerhalb einer einzigen Studie zu melden.
For greater reliability in research and interpretation of the data, we used the method of triangulation of data since its use becomes necessary when the researcher uses two different methods in an attempt to confirm, validate or report results within a single study.
1533 beschrieb er in einer Neuauflage seiner Cosmographia angeblich zum ersten Mal die Methode der Triangulation, die noch heute bei Vermessungen benutzt wird.
In 1533, he described for the first time the method of triangulation still used today in surveying (see diagram).
Insgesamt zeigt der Autor, der seit vielen Jahren ein Verfechter von qualitativen Mehrmethodenans tzen ist, eher die vielf ltigen M glichkeiten und weniger die Grenzen der Triangulation auf.
On the whole, the author, who has for many years been a "champion" of qualitative mixed-method approaches, emphasizes the diverse possibilities of triangulation, rather than its limitations.
Eine derartige Oberflächenerfassungseinrichtung 1, die nach dem Prinzip der Triangulation arbeitet, kann auch als Licht schnittsensor bezeichnet werden.
Such a surface sensing device 1 which operates according to the principle of triangulation, can be referred to as a light section sensor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
