We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Triplex
Angebote online oder in den Schaukästen, die in der Triplex-Mensa und in der Zentralmensa hängen, durchsehen,
Look through offers online or in the display cases located in the Triplex or central canteen,
ilmac.ch Sie kann im Info-Center in der Triplex-Mensa und in der Zentralmensa Im Neuenheimer Feld gegen Vorlage des Gastwissenschaftler- Ausweises (oder einer Institutsbescheinigung) und einer Kaution von 5 € erworben werden.
the Info Center in the Triplex Mensa (cafeteria at Universitätsplatz) or at the Zentralmensa (main cafeteria) in Neuenheimer Feld by showing your international scholars' identification card (or a confirmation from your host institute) and by paying a 5 Euro deposit.
So geschehen vor ein paar Tagen in der Triplex-Mensa, wo ich an einer Konversation zwischen einem Turing-Preisträger und einem erfolgreichen Nachwuchsgruppenleiter teilnehmen konnte.
A few days ago, in the Triplex cafeteria, I took part in a conversation in which a Turing laureate and a successful junior group leader exchanged their experiences on the subject of lawn mowing.
Am Tag Ihrer Ankunft erhalten Sie in der Triplex-Mensa den Schlüssel für Ihr Zimmer sowie Ihren ausgedruckten Vertrag.
On the day of arrival in Heidelberg, you will be handed over the keys for your room and a print version of your contract at the Triplex-Mensa.
Sie haben ein Zimmer im Studentenwohnheim reserviert? Dann sollten Sie als erstes im Erdgeschoss der Triplex-Mensa Ihren Mietvertrag und Ihre Zimmerschlüssel abholen.
If you have a room reservation for one of the student residences, your first stop in Heidelberg should be the Triplex-Mensa building.
Im Info Café International (ICI) im Gebäude der Triplex-Mensa am Universitätsplatz erhalten Sie weitere Informationen zum Erhalt einer Aufenthaltserlaubnis und die Adressen der zuständigen Ämter.
From the Info Café International (ICI) at the Triplex-Mensa (Universitätsplatz) you can get more Information on how to obtain a residence permit and where to apply for it.
Außerdem unterhält das Studierendenwerk eine Bücherei in der Triplex-Mensa in der Heidelberger Altstadt und stellt Studierenden Räume und Technik für kulturelle Aktivitäten zur Verfügung.
What's more, the student union has a library in the Triplex canteen in Heidelberg old town, and provides students with venues and equipment for cultural activities.
Studierende, für die ein Zimmer reserviert wurde, gehen bitte gleich nach ihrer Ankunft in Heidelberg in das Info Café International (ICI) im Gebäude der Triplex-Mensa am Universitätsplatz (Eingang Grabengasse und Sandgasse).
Students who have a room reservation are strongly advised to arrange the arrival to coincide with the opening hours of the Info Café International (ICI), as this will allow them to move into the room straightaway.
Im Info Café International (ICI) im Gebäude der Triplex-Mensa am Universitätsplatz und im Akademischen Auslandsamt, Infozimmer 33, erhalten Sie weitere Informationen und die Adressen der zuständigen Ämter.
The exact addresses and further information is available in the Info Café International (ICI) at the Triplexmensa near Universitätsplatz and in the Akademisches Auslandsamt, room 33.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.