Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der US-Blockade
Vertaling van "der US-Blockade" in Engels
the US blockade
the U.S. blockade
Kuba ist kein Mitglied irgendeiner internationalen Finanzinstitution und im Zusammenhang mit dem weltweiten Zusammenbruch der Kredite und der US-Blockade wurde es unmöglich, irgendwoher zusätzliche Darlehen zu erhalten.
Cuba is not a member of any international financial institution and in the context of the worldwide credit crunch and the US blockade it proved impossible to obtain any additional lines of credit.
Wir gehen jetzt live zu Tom Tucker am Ort der US-Blockade. Tom?
We now go to Tom Tucker, live at the site of the US blockade.
Stärkung der internationalistischen Solidarität und des Kampfes, der das Ende der US-Blockade gegen Kuba und die Interventionen und Drohungen gegen das bolivarische Venezuela fordert.
To strengthen internationalist solidarity and struggle demanding the end of the US blockade against Cuba and the interventions and threats against Bolivarian Venezuela.
Sammlung, Auswertung und Ausarbeitung von angemessenem Informationsmaterial zum Gemeinsamen Standpunkt und der US-Blockade inklusive Fallbeispiele der Blockadefolgen in Europa
Collection, analysis and development of appropriate information about the common position and the U.S. blockade, including concrete cases of Blockade effects in Europe
Folgen der US-Blockade und des "Gemeinsamen Standpunktes" der EU gegen Cuba
Consequences of the U.S. blockade and the "Common position" of the EU against Cuba
Umsetzung der jährlichen UN-Resolution zur Beendigung der US-Blockade
Implementation of the annual UN-resolution towards the ending of the blockade
Das Amt für Kontrolle von Auslandsvermögen des Finanzministeriums(OFAC) belegte die Gesellschaft mit einer Strafe von 87.255 Dollar wegen Verletzung der Regulierungen der US-Blockade gegen Kuba, wie die Ständige Mission Kubas vor der UNO in einer Pressemeldung bekanntgab.
Prensa Latina, citing a press release by the island's permanent mission to the United Nations, reported that the U.S. Treasury Department's Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed a fine of 87,255 dollars on the company for violating blockade regulations regarding Cuba.
Ebenso wurde die exterritoriale Anwendung der US-Blockade, insbesondere die Verfolgung unserer Finanztransaktionen, intensiviert.
Likewise, the application and extraterritorial nature of the U.S. blockade has been tightened, in particular the persecution of international financial transactions.
Da das Land angesichts der US-Blockade isoliert war, musste es wichtige Zugeständnisse an den Kapitalismus machen, während wesentliche Teile der Wirtschaft in den Händen des Staates blieben.
Completely isolated in the face of the US blockade, Cuba had to make important concessions to capitalism, while maintaining the bulk of the economy in state hands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der US-Blockade in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
