We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Uniform Computer
Diese Vereinbarung unterliegt und wird gemäß deutschem Recht ausgelegt, ohne den Bestimmungen hinsichtlich des Kollisionsrechts oder logisch folgernden Annahmen zugunsten einer Partei Wirkung zu verleihen, außer dass der Uniform Computer Information Transactions Act nicht für diese Vereinbarung gilt.
This Agreement is governed by and will be construed using Florida law, without giving effect to conflict of law provisions or to constructive presumptions favoring either party, except that the Uniform Computer Information Transactions Act shall not apply to this Agreement.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf und der Uniform Computer Information Transactions Act gelten nicht für diese Nutzungsbedingungen und sind vom maßgebenden Recht ausgeschlossen.
The parties agree that the Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on the International Sale of Goods or by UCITA, the application of which is expressly excluded. 9.2.
Wenn anderweitig hierauf anzuwenden, wird hiermit vereinbart, dass der Uniform Computer Information Transactions Act (wie von den einzelnen Staaten erlassen) und das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf auf diese Zugriffs- und Nutzungsrechte sowie deren Gegenstand keine Anwendung finden.
If otherwise applicable hereto, the Uniform Computer Information Transactions Act (as adopted by any State) and the United Nations Convention for the International Sale of Goods are hereby agreed not to be applicable to these SATS and their subject matters.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf und der Uniform Computer Information Transactions Act gelten nicht für diesen Vertrag und sind vom maßgebenden Recht ausgeschlossen.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement.
Das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf und der Uniform Computer Information Transaction Act gelten nicht für diesen Support-Vertrag (und sind von anwendbaren Gesetzen ausgenommen).
The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transaction Act will not apply to (and are excluded from the laws governing) these Terms.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf und der Uniform Computer Information Transactions Act gelten nicht für diesen Vertrag und sind vom maßgebenden Recht ausgeschlossen.
The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transaction Act shall not apply to (and are excluded from the laws governing) this Agreement.
Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge zum internationalen Warenkauf und, sofern sich der Käufer in den Vereinigten Staaten befindet, der Uniform Computer Information Transactions Act, sind nicht anwendbar.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and, if buyer is located in the United States, the Uniform Computer Information Transactions Act, do not apply.
Das UN-Kaufrecht und der Uniform Computer Information Transactions Act finden bei dieser Vereinbarung keine Anwendung.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act shall not apply to this Agreement.
Der Uniform Computer Information Transactions Act in seiner derzeit gültigen Fassung kommt nicht zur Anwendung.
The Uniform Computer Information Transactions Act in its current version does not apply.
Der Uniform Computer Information Transactions Act in seiner derzeit gültigen Fassung kommt nicht zur Anwendung.
The Uniform Computer Information Transactions Act as enacted shall not apply.
Der Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) war ein umstrittener US-amerikanischer Gesetzesvorschlag aus dem Jahr 1999 zur Neuregelung des Vertragsrechtes für Software.
Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) was an attempt to introduce a Uniform Act for US States to follow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
