Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Unionsprogramme
Vertaling van "der Unionsprogramme" in Engels
the Union programmes
of Union programmes
abweichend von Artikel 127 Absatz 6 wird das Vereinigte Königreich für die Zwecke der Durchführung der Unionsprogramme und -tätigkeiten im Rahmen des ab dem Jahr 2021 geltenden mehrjährigen Finanzrahmens als Drittland betrachtet; b
by way of derogation from Article 127(6), the United Kingdom shall be considered as a third country for the purposes of the implementation of the Union programmes and activities committed under the multiannual financial framework applying as from the year 2021
Für den Erfolg der Unterstützungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen der Union im Bereich der Ausfuhrkontrolle ist es deshalb von entscheidender Bedeutung, dass die Mitgliedstaaten Experten für die unterstützende Durchführung der Unionsprogramme bereitstellen.
It is therefore crucial for the success of the Union's export control assistance and outreach activities that Member States allocate experts who will sustain the Union programmes.
In ihrer Mitteilung vom 29. Juni 2011„Ein Haushalt für Europa 2020" schlug die Kommission vor, zur Durchführung der Unionsprogramme innerhalb des nächsten mehrjährigen Finanzrahmens stärker auf die bestehenden Exekutivagenturen zurückzugreifen.
In its Communication of 29 June 2011'A budget for Europe 2020', the Commission proposed to use the option of more extensive recourse to existing executive agencies for the implementation of Union programmes in the next multiannual financial framework.
Die Koordinierungsmechanismen mit den entsprechenden EU-Agenturen (wie FRONTEX, EMSA und Europol) werden weiter ausgebaut, um eine bessere Koordinierung der Unionsprogramme und -strategien für interne und äußere Sicherheit sowie anderer Unionsinitiativen zu erreichen.
Coordination mechanisms with relevant Union Agencies, such as e.g. FRONTEX, EMSA and Europol, will also be further strengthened in order to improve the coordination of Union Programmes and policies in the field of both internal and external security, and of other Union initiatives.
ist das Netz bestrebt, die Ergebnisse der im Rahmen der Unionsprogramme finanzierten Projekte, die für die Kriminalprävention von Bedeutung sind, zu verwerten und zu fördern.
endeavour to use and promote the results of projects, relevant for crime prevention, funded through Union programmes.
ist das Netz bestrebt, die Ergebnisse der im Rahmen der Unionsprogramme finanzierten Projekte, die für die Kriminalprävention von Bedeutung sind, zu verwerten und zu fördern.
endeavour to use and promote the results of projects, relevant for crime prevention, funded through Union programmes.
Sie sollte ihre Annäherung an die Union fortsetzen und sich je nach Bedarf Strukturen schaffen, die ausschließlich dem Management der Unionsprogramme dienen.
It will pursue closer ties with the EU and, according to need, will continue to have management structures geared solely towards EU programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Unionsprogramme in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
