Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der UpdateVorgang
Vertaling van "der UpdateVorgang" in Engels
the update process
the update operation
the update procedure
Drücken Sie die OK-Taste, und der UpdateVorgang beginnt.
Press the OK button and the update process starts.
Das größere Problem ist der Updatevorgang selbst.
The bigger problem is with the update process itself.
Im Fehlerfall wird der UpdateVorgang abgebrochen.
If an error occurs, the update operation is aborted.
Im Fehlerfall wird der UpdateVorgang abgebrochen und ein entsprechender Returncode gemeldet (siehe Seite 383).
If an error occurs, the update operation is aborted and a corresponding return code is reported (see page 370).
Der Updatevorgang ist nun abgeschlossen.
This completes the update procedure.
Der Updatevorgang startet sofort.
The update procedure starts immediately.
Der Updatevorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
The Update process was cancelled by user.
Falls der Updatevorgang nicht eigenständig beginnt, gehen Sie wie folgt vor
If the update process doesn't start on its own, proceed as follows
Wenn der Updatevorgang fehlschlägt und Ihr Betriebssystem abstürzt, können Sie ab diesem Punkt Ihr Betriebssystem in der ursprünglichen Konfiguration wiederherstellen.
In case the update process fails and your operating system crashes you can always restore your OS in its original configuration from this point.
Falls der Updatevorgang startet, kann es sein, dass je nach Flashprogramm und BIOS-Hersteller, unterschiedliche Piepstöne zu hören sind.
If the update process starts, it may be that (depending on the flashtool and BIOS vendor) different beeps are heard.
Trennen Sie das OBDII-Modul vom Gerät, sobald der Updatevorgang beendet ist, und schalten Sie das Gerät aus.
When the update process has finished, disconnect the OBDII module from the device, then turn off the device.
Um sicherzustellen, dass der Updatevorgang laufend korrekt ausgeführt wird, entscheiden Sie sich für eine Methode des Aktualisierens von Office 2000- und Office 2003-Clients.
To help ensure that the update process works correctly over time, decide on one method of updating Office 2000 and Office 2003 clients.
Möglicherweise müssen Sie AVG-Dateien zu Ihrer Firewall hinzufügen, damit der Updatevorgang nicht blockiert wird. Weitere Informationen dazu finden Sie im allgemeinen FAQ-Bereich.
You probably need to add AVG's files to your firewall so it won't block the update process... this is listed in the General FAQ's area
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der UpdateVorgang in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 39 ms.
