We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the upgraded version
the upgrade version
Die Listen der zulässigen Absender werden in der Upgrade-Version beibehalten.
The approved sender lists are maintained in the upgraded version.
Protokolle werden aufbewahrt und können in der Upgrade-Version angefordert werden.
Logs are retained and can be queried in the upgraded version.
Wenn das Softwareladeprogramm die aktuelle Softwareversion identifiziert, wird die folgende Meldung mit der Version der aktuell installierten Software und der Nummer der Upgrade-Version angezeigt.
When the software load program identifies the current software version, the following message is displayed showing your currently installed software version and the upgraded version number.
Beim Upgrade von Suite 2.0 ScanMail auf 3.5 werden diese benutzerdefinierten Konfigurationen in der Upgrade-Version beibehalten, wenn der ähnliche Konfigurationseinstellungen wie in der Vorgängerversion hat.
When you upgrade Suite 2.0 ScanMail to 3.5 and the has configuration settings similar to the previous versions, then the upgraded version maintains these customized configurations.
Von der Upgrade-Version werden dieselben Betriebssysteme unterstützt, die auch von der Vollversion unterstützt werden.
The upgrade version will support the same operating system that the full version supports.
Es empfiehlt sich, vor dem Erwerb der Upgrade-Version zu überprüfen, ob der PC den für die Betriebssystemunterstützung geltenden Anforderungen, die Sie auf der Produktverpackung oder auf der entsprechenden Website finden, gerecht wird.
Before purchasing the upgrade version, it is a good idea to verify that your PC meets the OS support requirements listed on the product packaging or webpage.
Hinweis: Der Kauf der Upgrade-Version der CorelDRAW Graphics Suite X8 beinhaltet keine Teilnahme am CorelDRAW-Upgradeprogramm.
Note: Purchasing the upgrade version of CorelDRAW Graphics Suite X8 does not include access to CorelDRAW Upgrade Program Limited-Time Offer
Der Erwerb der Upgrade-Version ist im Vergleich zur neuen Version, für die man den vollen Preis zahlen muss, kostengünstiger.
Purchasing the upgrade version is a cost-saving alternative to buying the new version at full price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.