Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Versuchsparameter
Vertaling van "der Versuchsparameter" in Engels
of the experimental parameters
Die Regelung der Versuchsparameter und die Datenauswertung der Massenspektren erfolgen mithilfe einer anwenderfreundlichen, rezepturgeführten Software.
Control of the experimental parameters and analysis of the mass spectral data is achieved through a user-friendly, recipe-driven software interface.
Eine Variation der Versuchsparameter könnte aber ggf. interessant sein.
A variation of parameters in the trial setup might be interesting.
Aufforderung zur Einstellung der Versuchsparameter am Versuchsaufbau.
Message for the adjusting of the test parameters.
Die optionale versuchsbegleitende Aufzeichnung und Dokumentation der Versuchsparameter dient der Verifizierung des Testablaufs.
The optional recording and documentation of test parameters serves to verify the test procedure.
Es konnten die Einflüsse der Versuchsparameter Temperatur, Zeit und Katalysatorkonzentration auf die zu erhaltende Molmasse bestimmt werden.
The influence of experimental factors, such as temperature, time and catalyst concentration was determined.
Verschiedene Zusatzmodule bieten Ihnen die Möglichkeit der Überwachung und der Dokumentation der Versuchsparameter und der Ergebnisse, wie z.
Different additional modules offer the opportunity to survey and to record the test parameters and the results like e.g.
Nachdem alles eingerichtet und die Tür geschlossen wurde, wird der Versuch nach Auswahl des Prüfprogramms und der Versuchsparameter vom Bedienplatz aus gestartet.
After everything has been set up and the door closed, the test program and parameters are selected and the test is started from the operating station.
Die Projektpartner befassten sich sowohl mit den erforderlichen technischen Versuchen zur Optimierung der Versuchsparameter als auch mit der Auslegung der Anlagenkonzeption und der Anlagenkomponenten.
The project partners have to optimize experimental parameters as well as dimensioning the plant design and plant components.
Speicherung der Versuchsparameter und Ergebnisdaten
Storage of the test parameters and results
Diese Verfahren zur Qualitätskontrolle müssen für jede neue Reagenz-Charge und bei jeder Änderung der Versuchsparameter wiederholt werden.
These quality control procedures should be repeated for each new reagent lot, or whenever there is a change in assay parameters.
Durch kontinuierliche Überwachung der Versuchsparameter, Sham-Expositionen, Negativ- und Positivkontrollen sowie eine verblindete Auswertung wurde eine hohe Aussagekraft der Studie gewährleistet.
Continuous monitoring of the experimental parameters, sham expositions, negative and positive controls and a blinded evaluation of the experimental results served to guarantee a high validity of the study.
Es wurden weder in exponierten noch in ko-exponierten Zellen Unterschiede in einem der Versuchsparameter im Vergleich zur Kontrollgruppe gefunden.
No significant differences in exposed or co-exposed cells were found in any of the examined parameters compared to the control group.
Eine detaillierte Auflistung der Versuchsparameter findet sich im Anhang der Arbeit. Bei der Beschreibung der Versuchsergebnisse liegt das besondere Augenmerk auf der Steigerung der Tragfähigkeit und der Veränderung der Duktilität.
The discussion of the test results focuses mainly on the increase of the load carrying capacity and the change of the ductility.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Versuchsparameter in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
