We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bildauswahl des „3er-Splits" sieht in einem großen Fenster auf der linken Seite die Sequenzen vor, die der Video-Assistent dem Schiedsrichter für die Überprüfung zur Verfügung stellt.
In a big window on the left-hand side, the picture selection of the "3-way split" shows the sequences that the video assistant gives the referee to perform the check.
Durch die Neuerungen bekommt der Video-Assistent im VAC ein Gesicht.
These innovations give a face to the video assistant in the VAC.
Zum ersten Mal im deutschen Profifußball wird bei einem Pflichtspiel der Video-Assistent im Einsatz sein.
The video assistant referee will be deployed for the first time in German professional football.
Nach Offline-Tests in der Spielzeit 2016/17, also noch ohne Auswirkungen auf das Spielgeschehen, wurde der Video-Assistent in der Bundesliga zur Saison 2017/18 online eingeführt.
Following offline tests in the 2016-17 season with no on-field impact, the video assistant was introduced online in the Bundesliga in the 2017-18 season.
Der Schiedsrichter informiert den Video-Assistenten, oder der Video-Assistent empfiehlt dem Schiedsrichter, eine Entscheidung/einen Vorfall zu überprüfen. 2. Schritt
The referee informs the VAR, or the VAR recommends to the referee that a decision/incident should be reviewed. Step 2
An jedem Spieltag wird der Video-Assistent zudem von einem Supervisor unterstützt, mit dem er sich bei Bedarf abstimmen kann.
On every Matchday, the VAR will also be supported by a supervisor with whom he can discuss the decision when needed.
Nach einer zweijährigen Testphase, in der Bundesliga in der vergangenen Spielzeit bereits „online" praktiziert, wird der Video-Assistent in der Bundesliga nun bei allen 306 Begegnungen offiziell eingeführt.
After a two-year test phase, already practised online in the Bundesliga in the past season, the video assistant will now be officially introduced for all 306 matches of the Bundesliga season.
Im Video-Assist-Center wird der Video-Assistent durch jeweils zwei Operatoren unterstützt, denen alle Kamerabilder aus den Stadien zur Verfügung stehen und die diese in den entsprechenden Situationen umgehend für den Video-Assistenten aufbereiten, um eine optimale Bewertung zu ermöglichen.
The Video Assistant Referee will be supported by two operators, who will have all camera angles in the stadium available and immediately prepare images for the VAR to facilitate an optimal decision.
Dieses Mal meldete sich der Video-Assistent, Petersen schaute sich die Szene in der Review Area an - und zeigte anschließend auf den Punkt.
Jeffrey Bruma accidentally clipped Kruse's heels and the video assistant intervening, with Petersen ultimately pointing to the spot.
Egal, ob Sie noch eine DVD zum Verschenken brennen wollen oder ob Sie schon auf 4K-Auflösung setzen, der Video-Assistent bringt für Sie verschiedenste Ausgabemöglichkeiten mit, die in den Versionen Ultimate und Stages bis ins letzte Detail konfiguriert werden können.
Whether you still want to burn a DVD to give away or if you want 4K resolution, the Video Wizard offers different export options which can all be configured in Ultimate and Stages down to the last detail. Export your video in various formats, including
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
