Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Visiona
Vertaling van "der Visiona" in Engels
the Visiona
of Visiona
Gestärkt durch den Erfolg - auch bereits auf der Visiona 0 - wagte er unglaublich avantgardistische Entwürfe.
Strengthened by the success - already at the Visiona 0 - he ventured incredibly avant-garde draughts.
Das im Rahmen der Visiona 2 Ausstellung konzipierte Kunststoffregal besteht aus runden Tablaren, die über eine zentrale Stütze miteinander verbunden sind.
The plastic shelf unit designed as part of the Visiona 2 exhibition consists of round trays which are connected via a central support.
Diese Möbelgruppe, die aus Schaumstoffsesseln (in zwei Varianten), einem Hocker und einem Tisch besteht entstand ebenfalls im Rahmen der Visiona 2 und ging nicht in Serienproduktion.
This furniture group consisting of foam armchairs in two versions, a stool and a table was also designed for the Visiona 2 exhibition but did not go into full production.
Die Farbe, die eng verbunden ist mit der Natur, wurde in ihrer Reinheit, also als smaragdgrün von dem Dänen eigentlich nur einmal eingesetzt: in einem Verbindungsflur der Visiona 2.
The colour which is close connected with nature in her cleanness, as an emerald green, used by the Dane actually only once: in a connecting hall of the Visiona 2.
Mourgue präsentierte auf der Visiona 3 eine der Natur nachempfundene Wohnlandschaft mit Bächen und Teppichen, die Erd- und Grasstrukturen nachempfunden waren.
At the Visiona 3, Mourgue presented a nature-inspired interior design concept with geological and grass-inspired flooring and carpet designs.
Sie wurde in Kleinserie aus glasfaserverstärktem Leguval, einem Polyester-Kunststoff, gefertigt, lackiert und 1970 auf der Visiona 2-Ausstellung in Köln erstmals präsentiert.
It was manufactured in a small series of glass fiber strengthened Leguval, a polyester plastic, painted and presented at the Visiona 2 exhibition in Cologne in 1970 for the first time.
Als Herzstück der Visiona 2 gestaltete der Däne die psychedelische Wohnlandschaft im Rahmen der Kölner Möbelmesse auf dem Schiff der Bayer AG.
Within the scope of the Cologne furniture fair the Dane formed the psychedelic residential scenery as the heart of the Visiona 2 on the ship of the Bayer AG.
Die unter dem Namen „Fantasy Landscape" von Verner Panton kreierte Wohnhöhle stand im Mittelpunkt der Visiona 2 und gilt designgeschichtlich als eine der bedeutendsten Installationen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
The "Fantasy Landscape" of Verner Panton created home caves for the Visiona 2, becoming one of the most important installations of the second halve of the 20th century.
Sein LIVING TOWER, erstmals als Phantasy Landscape auf der Visiona 2 in Vollendung präsentiert, nutzt die Dreidimensionalität des Raumes.
His LIVING TOWER, for the first time as a Phantasy Landscape on the Visiona 2 in completion presented, uses the three dimensions of space.
Die von Joe Colombo auf der Visiona 1 gezeigte Wohnlandschaft bestand aus futuristischen „Space Age"-Elementen, die ihrer Zeit weit voraus waren und die in der 1971 von Colombo präsentierten Wohnmaschine „Total Furnishing Unit" wieder aufgegriffen wurden und miteinander verschmolzen.
The interior design ideas showcased by Joe Colombo at the Visiona 1 consisted of futuristic Space Age elements that were way ahead of their time and were revisited and merged in Colombo's "Total Furnishing Unit" from 1971.
Diese Kleinserie wurde im Rahmen der Visiona 0 gezeigt.
This small series was exhibited as part of Visiona 0.
Gepolstertes Sitzmöbel mit Schalenkonstruktion, das im Rahmen der Visiona 2 entwickelt wurde.
Upholstered seating with shell structure, developed as part of the Visiona 2 exhibition.
Ein originalgetreuer, partieller Nachbau des Phantasy-Landscape-Raumes der Visiona 2 zählt in diesem Kontext zu den Hauptattraktionen der Militärzeit in Odense.
In this context an authentic partial copy of the 'fantasy landscape' room from Visiona 2 is one of the main attractions of the exhibition. Odense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Visiona in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 34 ms.
