Vertaling van "der Website oder ihrer Inhalte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Website or its contents
the website or its content
the site or its contents
the website and its content
Diese Links stellen keine Billigung dieser Dateien. Unbefugte oder missbräuchliche Nutzung der Website oder ihrer Inhalte kann eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums, der Privatsphäre, Veröffentlichung und/ oder Kommunikation im weitesten Sinne des Wortes sein.
Unauthorized or improper use of the web page or its content can result in an infringement of intellectual (property) rights or an unlawful act related to privacy, publication, communication and other matters.
Eine unzulässige, fahrlässige, betrügerische, den Bedingungen des vorliegenden rechtlichen Hinweises oder dem guten Glauben und der öffentlichen Ordnung entgegenstehende Nutzung der Website oder ihrer Inhalte durch die Nutzer.
Use which is unlawful, negligent, fraudulent, contrary to the terms of this Legal Notice or good faith and public order of the website or the apps or their contents by the Users
Jede Nutzung der Website oder ihrer Inhalte darf ausschließlich privat sein.
Any use of the website or its contents must be exclusively private.
Änderungen der Website oder ihrer Inhalte sind nicht gestattet.
Modification of the website or its contents is not allowed.
Unerlaubte oder unangemessene Nutzung der Website oder ihrer Inhalte kann Rechte an geistigem Eigentum verletzen.
Unauthorized or improper use of the website or its content may infringe intellectual property rights.
Es ist nicht für andere Zwecke, insbesondere gewerbliche Nutzung der Website oder ihrer Inhalte.
It is not for any other purpose, particularly commercial use, the site or its contents.
Jegliche unbefugte Nutzung der Website oder ihrer Inhalte ist untersagt und kann zu strafrechtlicher Verfolgung und anderen rechtlichen Konsequenzen für Sie führen.
Any unauthorised use of the website or its content is prohibited and may lead to criminal prosecution and other legal consequences.
Die unbefugte Nutzung der Website oder ihrer Inhalte kann zu einer Verletzung von geistigem Eigentum, Datenschutzbestimmungen, Veröffentlichung und/oder Nachrichtenübermittlung im weitesten Sinne führen.
Unauthorized use of the website or its content can result in an infringement of intellectual rights, regulations with regard to privacy, publication and/or communication in the broadest sense of the word.
Unbefugte oder missbräuchliche Nutzung der Website oder ihrer Inhalte kann eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums, der Privatsphäre, Veröffentlichung und/ oder Kommunikation im weitesten Sinne des Wortes sein.
Unauthorized or improper use of the website or its content may infringe intellectual property rights, privacy, publication and/ or communication in the broadest sense of the word.
Jegliche Abbildung, Änderung, Reproduktion, falsche Darstellung, der Website oder ihrer Inhalte, sei es ganz oder teilweise, mit allen beliebigen Verfahren und Trägern, ist strengstens verboten.
Any representation, modification, reproduction, misrepresentation, total or partial, of all or part of this website or its content, whatever the process or medium used, is strictly prohibited.
Die Gewissheit, Integrität, Genauigkeit und/oder Aktualisierung der Inhalte, Leistungen, Produkte, Texte, Grafiken, Links oder anderer auf der Website enthaltener Elemente sowie die aus dem Zugriff auf und/oder der Nutzung der Website oder ihrer Inhalte ableitbaren Ergebnisse.
The certainty, integrity, precision and up-to-date nature of the content, services, products, texts, graphics or any other element incorporated into the website, as well as the consequences of the access and use of the website and its content.
Jede gesetzwidrige Nutzung der Website oder ihrer Inhalte (Produktpiraterie, Nachahmung usw.) kann eine strafrechtliche Verfolgung nach den geltenden Rechtsvorschriften nach sich ziehen.
Any unlawful use of all or part of the site (piracy, counterfeiting, etc.) may give rise to prosecution under the laws in force.
Jede Nutzung der Website oder ihrer Inhalte, inklusive Kopieren oder Speichern im Ganzen oder zum Teil, die nicht für Ihre eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke erfolgt, wird ohne unsere Erlaubnis untersagt.
Any use of the site or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non-commercial use is prohibited without our permission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
