Vertaling van "der Wikimedia Conference" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Wikimedia Conference
Drei Tage lang haben wir auf der Wikimedia Conference 2018 in Berlin auch deshalb Ideen geteilt, von Herausforderungen berichtet und über unsere Zukunft diskutiert.
At this year's Wikimedia Conference in Berlin, we spent three days exchanging ideas, sharing our challenges and learnings, and discussing our shared future.
Nicoles erster Monat in der Geschäftsstelle stand ganz im Zeichen der Vorbereitung der Wikimedia Conference.
Nicole's first month in the branch office was dominated by the preparations of the Wikimedia conference.
Wir übernehmen bereits Verantwortung für globale Herausforderungen und die Gestaltung der Bewegung, zum Beispiel durch die federführende Entwicklung von Wikidata oder durch die Durchführung und Weiterentwicklung der Wikimedia Conference und möchten diesen Kurs verstärkt fortsetzen.
We have already taken on responsibility for the movement's global challenges and organization - with the lead development of Wikidata, for example, or by hosting and further developing the Wikimedia Conference - and we want to intensify our work in this area.
Die beiden Workshops veranschaulichen die Bandbreite des Programms der Wikimedia Conference: von den täglichen Erfahrungen der Freiwilligenunterstützung bis hin zu Diskussionen darüber, welche Rolle die Wikimedia-Bewegung im breiteren Wissensökosystem spielen könnte oder sollte.
The two meetings illustrate the breadth of the Wikimedia Conference program: from the daily experiences of volunteer support to discussions on what role the Wikimedia movement could or should play in the wider knowledge ecosystem.
"Advancing education" war ein wichtiges Thema im ersten Zyklus der Gemeinschafts-Diskussion, insbesondere auf der Wikimedia Conference 2017, wo es zum drittwichtigsten Thema für die Bewegung gewählt wurde.
"Advancing education" was a major theme that emerged from the first cycle of community discussions, especially at the Wikimedia Conference 2017, where it was voted the third most important priority for the movement.
In den letzten Jahren haben die beiden daran gearbeitet, ihre Erfahrungen zu teilen und von Anderen zu lernen, zum Beispiel durch Vorträge auf der Wikimedia Conference und Wikimania über ihre Arbeit.
For the past years, the two of them have worked on sharing their own experiences, and learning from others, for example by giving talks at the Wikimedia Conference and Wikimania about their work.
Im Jahr 2014 war dieser Betrag deutlich höher, da Wikimedia Deutschland u. a. geerbt hat, und wir erstmals die vollen Kosten der Wikimedia Conference von der Wikimedia Foundation erstattet bekommen haben.
This number was significantly higher in 2014, because, for example, WMDE received an inheritance and WMF reimbursed us for the full costs of the Wikimedia Conference.
In diesem Jahr brechen wir mit der Tradition, den Entwicklerworkshop im Rahmen der Wikimedia Conference zu veranstalten.
This year we will break with tradition to organize the developer workshop in context of the Wikimedia Conference.
Während der Hauptteil des Workshops sich auf die Ausarbeitung einer gemeinsamen Erklärung und die nächsten Schritte konzentrierte, wurden einige Gedanken für mögliche Programmelemente der Wikimedia Conference 2018 gesammelt.
While the main part of the workshop focused on drafting the Partnerships statement and next steps, a couple of topics came up as possible program elements for the Wikimedia Conference 2018.
Wikimedia Deutschland führt jährlich zahlreiche Veranstaltungen durch - von der Wikimedia Conference mit über 120 Teilnehmern aus mehr als 40 Ländern über die öffentliche Zedler-Verleihung/Wikipedia Academy mit 240 Besuchern, bis hin zum kleineren Gesprächsformat „Wikimedia Forum".
Wikimedia Deutschland holds a great number of events every year ranging from the Wikimedia Conference with over 120 participants from more than 40 countries, the public award of the Zedler Prize, the Wikipedia Academy with 240 guests to smaller meet-ups like the Wikimedia Forum.
Anders als in den letzten Jahren wird im Rahmen der Wikimedia Conference 2011 übrigens kein Entwicklerworkshop stattfinden.
Unlike in recent years there won't be a developer workshop during the Wikimedia Conference Conference 2011.
Hierzu dient etwa die Teilnahme an der Wikimania 2014 in London und die Unterstützung der Wikimedia Conference.
Our activities in this area will include participating in Wikimania 2014 in London and supporting the Wikimedia Conference.
Hier auf der Wikimedia Conference wird schnell deutlich, dass die meisten erkennen, wie zentral und wichtig strukturierte Daten und Wikidata für unseren Auftrag als Bewegung für Freies Wissen sind.
Here at the Wikimedia Conference it's very clear that people see how central structured data and Wikidata are to our Movement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
