We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Wikimedia community
Um sicherzustellen, dass ein repräsentativer Querschnitt der Wikimedia-Community an dieser Wahl teilnimmt, ist es wichtig, die Wahlregularien und die Bewerbungen der Kandidaten in soviele Sprachen wie möglich zu übersetzen.
To ensure that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this election, it is important to translate election notices and candidate statements into as many languages as possible.
Die Nichtoffenlegung eines bezahlten Beitrags kann zusätzlich zu einem Vertrauensverlust in der Wikimedia-Community auch zu einem Vertrauensverlust in der allgemeinen Öffentlichkeit führen.
Failing to include a disclosure with a paid contribution may lead to a loss of trust with the broader public in addition to the Wikimedia community.
Wegen der vielen offenen Fragen zu PRISM und der potenziellen Bedeutung dieser Angelegenheit für unsere Kernwerte sehen wir es als angemessen an, uns mit der Wikimedia-Community über die nächsten Schritte zu beraten.
Because of the many open questions about PRISM, and the potential importance of this issue to our core values, we feel it is appropriate to consult with the Wikimedia community about what next steps we might take.
Kandidaten werden bis zu drei Wochen Zeit haben, sich durch ihre Kandidaturstatements der Wikimedia-Community zu präsentieren.
Candidates will have up to three weeks to present themselves to the rest of the Wikimedia community though a candidate statement.
Wir freuen uns, dass eine immer größere Anzahl von Mitgliedern der Wikimedia-Community Interesse an der Einbeziehung von Senioren zeigt.
We were happy to see that an ever growing number of members of the Wikimedia community is showing interest in seniors outreach.
Die Gruppe genügend Mitglieder hat, die auch Teil der Wikimedia-Community sind
The group has enough number of participants involved in the project who are active members of Wikimedia community
Wie viele Mitglieder der Wikimedia-Community wissen, gehört die Panoramafreiheit zu den Themen, für die wir uns derzeit intensiv einsetzen.
As many in the Wikimedia movement and beyond know, freedom of panorama is one of the points we have strongly advocated for at the EU level.
Namensnennung bei Material aus externen Quellen: Die obenstehenden Richtlinien zur Namensnennung treffen auf Inhalte zu, die von der Wikimedia-Community entwickelt und hochgeladen wurde.
Attribution of externally contributed content: The above attribution requirements apply to content developed and uploaded by the Wikimedia community.
Jeder erfolgreiche Kandidat muss ausreichende Erfahrung in der Wikimedia-Community vorweisen können und zusätzlich mit Meta vertraut sein.
Any successful candidate will need to demonstrate sufficient experience within the Wikimedia community, in addition to a familiarity with Meta.
Wir brauchen die umfassende Beteiligung der Wikimedia-Community, um zu gewährleisten, dass das Kuratorium in Zukunft so gefestigt und vielfältig wie möglich ist.
We need the full participation of the Wikimedia community to ensure that the Board is as strong and diverse as it can be going forward.
Im Rahmen unserer beschränkten Mittel verfolgt das Legal Team Missbräuche unserer Marken, um zu gewährleisten, dass die Wikimedia-Logos auch in Zukunft eindeutig mit der Wikimedia-Community in Verbindung stehen.
Within our resource constraints, our legal team pursues misuses of our marks to ensure that the Wikimedia logos remain distinctively associated with the Wikimedia community.
OTRS-Volontäre (oft auch "OTRS-Agenten" genannt) haben Zugriff auf eine oder mehrere Warteschlangen, abhängig von deren Position in der Wikimedia-Community.
OTRS volunteers (often referred to as "OTRS agents") have access to one or more queues, depending on their position within the Wikimedia community.
Die Wikimedia Foundation setzt sich dafür ein, unser Leitbild durch ein breit angelegtes Netz von Ländervertretungen, Community-Mitgliedern und Partnerorganisationen voranzubringen, die allesamt ihre Ziele besser erreichen können, wenn sie sich mit der Wikimedia-Community identifizieren.
The Wikimedia Foundation is committed to enabling our mission through a wide network of chapters, community members, and organizational partners who are all able to better achieve their goals by identifying themselves with the Wikimedia community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
