We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andernfalls können Sie zum Starten des Computers eine Startdiskette für Windows 98 oder Windows Millennium Edition verwenden und dann Winnt.exe aus dem Ordner i386 der Windows XP-CD ausführen.
Otherwise, you can use a Windows 98 or Windows Millennium Edition Startup disk to start the computer, and then run Winnt.exe from the i386 folder of your Windows XP CD.
Anmerkungen zu dieser Version im Stammverzeichnis der Windows XP-CD (readme.htm) mit Informationen zu Kompatibilität und solchen, die nach der Installation wichtig sind.
Release notes, located in the Windows XP CD root directory (readme.htm), for compatibility and postinstallation information.
Die vollständige Liste der Systemanforderungen finden Sie in den Installationsanweisungen für das Betriebssystem in der Datei Readme.htm auf der Windows XP-CD.
For the full list of system requirements, see the Setup instructions for your operating system referenced in the readme.htm file on your Windows XP CD.
Wenn Sie den Computer von der Windows XP-CD starten, drücken Sie bei entsprechender Aufforderung eine Taste, um von CD zu starten.
If you are starting the computer from the Windows XP CD, press a key to boot from CD when you are prompted to do so.
Der Updatebericht ist ein schnelles und einfaches Programm, das Sie mithilfe der Windows XP-CD ausführen können.
The upgrade report is a quick and easy program that you can run using the Windows XP CD.
Anstatt Startdisketten zu erstellen, wird jedoch empfohlen, den Computer von der Windows XP-CD zu starten, um das Setupprogramm zu starten.
However, rather than creating boot disks, we recommend that you boot your computer from the Windows XP CD to start Setup.
Wenn Sie die Meldung "Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten von CD" angezeigt wird, drücken Sie eine beliebige Taste, um den Computer von der Windows XP-CD zu starten.
When the "Press any key to boot from CD" message appears on the screen, press a key to start your computer from the Windows XP CD-ROM.
Bei der Windows XP-CD müssen Sie normalerweise die drücken, um die CD zu starten.
The Windows XP CD normally requires you to press the to boot from the CD.
Starten Sie den Computer von der Windows XP-CD (oder Startdisketten).
Start your computer from the Windows XP CD (or boot disks).
Das Dienstprogramm ftonline installieren Sie mit dem Setupprogramm der Supporttools im Ordner \support\tools auf der Windows XP-CD.
You can install the ftonline utility using the Support Tools setup program located in the \support\tools folder on the Windows XP CD.
Drücken Sie die Leertaste, um von der Windows XP-CD zu starten.
Press the spacebar to boot to the Windows XP CD.
Möglicherweise können Sie das Problem beheben, wenn Sie Ihren Computer von der Windows XP-CD starten, die Microsoft-Wiederherstellungskonsole laden und anschließend das Befehlszeilendienstprogramm "Chkdsk" verwenden.
To confirm that your hard disk or your file system is not damaged, start your computer from the Windows XP CD-ROM, load Microsoft Recovery Console, and then use the chkdsk command-line command.
Diese Dateien werden von der Windows XP-CD neu installiert.
Reinstall those files from the Windows XP CD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
