Download for Windows Premium
Publiciteit
der Workers

Vertaling van "der Workers" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Workers
Doch darüber hinaus wurden die Eröffnung des Konflikts und die Form seiner Entwicklung von historischen Faktoren bestimmt, die einen immensen Einfluss auf das politische Bewusstsein der Führung und des Kaders der Workers League ausübten.
But the initiation of the conflict and the form of its development were also determined by historical factors, which exerted an immense influence on the political consciousness of the leadership and cadre of the Workers League.
Rückblickend ist klar, dass jene, die damals die Bewegung verließen, in weniger übler Form einen Ausdruck derselben politischen Krise boten, die den nationalen Sekretär der Workers League erfasst hatte.
In retrospect, it is clear that those who left the movement in that period were manifesting, though in less malignant form, elements of the same political crisis that overtook the national secretary of the Workers League.
In seinen Zielsetzungen und seinem praktischen Handeln bleib er, was er gewesen war, bevor er sich in den frühen 70er Jahren der Workers League angeschlossen hatte - ein kleinbürgerlich-radikaler linker Intellektueller.
In his practice and outlook, he remained what he had been before he had joined the Workers League in the early 1970s-a left petty-bourgeois radical intellectual.
Steiner brachte seine Zustimmung zu dem von der Workers League eingenommenen Standpunkt zum Ausdruck, machte jedoch klar, dass er kein Interesse an einem Wiedereintritt in die Partei hatte.
Steiner expressed agreement with the stand taken by the Workers League, but made it clear that he had no desire to rejoin the party.
Zum einen schien mir die tagtägliche Arbeit der Workers League zunehmend durch einen theroriefeindlichen Aktionismus bestimmt zu sein.
To begin with, the day to day work of the Workers League seemed to be increasingly dominated by an anti-theoretical activism.
Die Entwicklung der Opposition innerhalb der Workers League war mit einem etwas langwierigeren und komplizierteren Prozess verbunden.
The development of opposition within the Workers League involved a somewhat more protracted and complicated process.
Die wesentliche Entwicklung der Workers League nach 1974 bereitete sie auf den politischen Kampf vor, der 1982 einsetzte, als erstmals Differenzen mit der WRP vorgebracht wurden.
The substantial development of the Workers League after 1974 prepared it for the political struggle that began in 1982, when differences with the WRP were initially presented.
Das erhebliche Wachstum der Workers League zwischen den Jahren 1970 und 1973 führte unvermeidlich zu einer schwerwiegenden politischen Krise.
The substantial growth of the Workers League between 1970 and 1973 inevitably produced a severe political crisis.
In den letzten Monaten haben unsere Parteimitglieder die Dokumente studiert, die von der Workers League von 1982 bis 1985 erstellt wurden.
In recent months party members have been studying documents produced by the Workers League between 1982 and 1985.
Seine Einschätzung der Geschichte der Workers League in den 1970er Jahren traf auf scharfe Ablehnung.
There was sharp disagreement with his assessment of the history of the Workers League in the 1970s.
Schließlich wurden die Tatverdächtigen nach einer dreijährigen Kampagne der Workers League verhaftet, vor Gericht gestellt und im Juli 1981 wegen Mordes zweiten Grades verurteilt.
Finally, after a three-year campaign waged by the Workers League, the gunmen were arrested, placed on trial, and convicted in July 1981 of second-degree murder.
Da Steiner und Brenner Ende der 1970er Jahre aus der Workers League (der Vorläuferorganisation der SEP) ausgetreten waren, hätte man ihre Äußerungen getrost ignorieren können.
Given the fact that they both left the Workers League (predecessor of the SEP) in the late 1970s, their documents could have been ignored.
Indem sie die Partei für seine eigene Krise verantwortlich macht, verzerrt Steiners subjektive Wiedergabe die Geschichte der Workers League von Mitte bis gegen Ende der 70er Jahre bis hin zur Verfälschung.
Holding the party responsible for his own crisis, Steiner's subjective account distorted, to the point of falsification, the history of the Workers League during the mid- and late-1970s.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor der Workers in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 71 ms.