Schlägt eine Validierung fehl, so werden die Kontokennnummer (account identifier) und der Antwortcode der Antwortcodeliste hinzugefügt.
If a validation test fails, the account identifier and response code are added to the response code list.
Wenn die Methode erfolgreich verläuft, wird der Antwortcode 204 No content zurückgegeben.
If successful, this method returns 204 No content response code.
Der Antwortcode oder das Antwortformat der HTTPS-Abfrage stimmt nicht mit dem erwarteten Wert überein.
The HTTPS query response code or format does not match the expected value.
Wenn die Methode erfolgreich verläuft, 200 OK werden der Antwortcode und eine Auflistung von SecurityAction -Objekten im Antworttext zurückgegeben.BeispieleExamples
If successful, this method returns a 200 OK response code and a collection of tiIndicator objects in the response body. BeispieleExamples AnforderungRequest
Eine mögliche Lösung ist an dieser Stelle der Antwortcode 410.
A possible solution to this is the response code 410.
Null, wenn es keinen Kommunikationsdatenstrom-Fehler gab, ansonsten der Antwortcode vom Datenbankserver
Zero, if there was no communication stream error; otherwise, the response code from the server.
das übertragende Konto im angegebenen Register vorhanden ist (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7021 zurückgegeben)
the transferring account exists in the specified registry (a discrepancy returns response code 7021)
Anderenfalls wird der Antwortcode nur auf 500 gesetzt, aber das 500.jsp wird nicht ausgeführt.
Otherwise only the response code is set to 500, but the 500.jsp is not executed.
Aus Sicht der Besucher spielt der Antwortcode keine Rolle: sie werden in beiden Fällen einfach zur Ziel-URL weitergeleitet.
From visitors' point of view, the response code does not matter: in both cases they will be simply redirected to the destination URL.
Wenn alles funktioniert, wird der Antwortcode 200 OK angezeigt.
If everything's working, you'll see a response code of 200 OK.
die Kyoto-Einheiten oder Zertifikate im übertragenden Konto gehalten werden (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7027 zurückgegeben)
the Kyoto units or allowances are held in the transferring account (a discrepancy returns response code 7027)
Wenn die Kommunikationsverbindung zwischen dem Register und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft noch nicht eingerichtet oder gemäß Artikel 6 Absatz 3 in Bezug auf den angeforderten Vorgang zeitweilig unterbrochen ist, wird der Vorgang abgewiesen und der Antwortcode 7005 oder 7006 als Ergebnis geliefert.
If the communication link between the registry and the Community independent transaction log has not been established or is temporarily suspended pursuant to Article 6(3) in respect of the requested process, it shall be rejected and the response codes 7005 or 7006 shall be returned.
Der Antwortcode ist eine ziemlich einfache und kurze Angelegenheit, da ich nur ein kurzes Stück Code hinzufügen muss, um die Menge für das Nachrichtenobjekt festzulegen und dieses anschließend an die Warteschlange zu senden, die in der Eigenschaft "ReplyTo" der Nachricht festgelegt ist.
The response code will be a pretty simple and short task, as I only have to add a small bit of code to set the quantity on the message object and then send it to the Queue specified in the message's ReplyTo property.