Wird die Frist für die Rückgabe der Audio Guide Geräte überschritten, so ist der Kunde verpflichtet zur Zahlung des vollen Leihpreises (ohne Rabatte, auch wenn sie früher gewährt wurden) für jeden weiteren angefangenen Tag, an dem die Audio Guide Geräte zurückzugeben waren.
In the case of delay in returning Audio Guide equipment, a Client is obliged to pay full price of rental (without discounts, even though they were granted) for each started day of delay.
Der Audio Guide Gdańsk ist eine moderne Form der Besichtigung für jeden Geldbeutel - Sie geben nur einen Bruchteil des Preises für eine Tour mit Stadtführer oder Elektroauto aus.
Audio Guide Gdansk is an advanced form of touring at a price affordable for everyone- it is just a fraction of the price for touring with a guide or in an electric car.
Der Audio Guide für Kinder.
Audio guide for kids.
Der Kunde verpflichtet sich, irgendwelche selbständige Reparaturen oder Modifikationen der Audio Guide Geräte zu unterlassen.
A Client undertakes not to introduce any repairs or modifications to Audio Guide equipment on their own.
Der Kupon berechtigt zur einmaligen Ermäßigung des Preises für ein Audio Guide Gerät beim Ausleihen der Audio Guide Geräte im IT-Punkt.
Voucher entitled you to disposable discount of one Audio Guide device while renting Audio Guide equipment in tourist information office.
Dann ist der Audio Guide genau das richtige.
If so, then the audio guide is the perfect way to go.
Der Audio Guide steht auch als App zur Verfügung.
The audio guide is available as an app.
Die kostenlose Reservierung der Audio Guide Geräte ist nur per Telefon in den IT-Punkten möglich.
Free booking of Audio Guide equipment is possible only by telephone in tourist information office.
Der Audio Guide ist die individuelle Stadtführung für Ihr Handy oder Ihren MP3 Player.
The Audio Guide is the individual city tour for your mobile phone or MP3 player.
Der Audio Guide AT-200 ist die bewährte Technik für Führungen durch Museen und Ausstellungen.
The audio guide AT-200 is the proven technology for excursions by museums and exhibitions.
Kurzweilige Reise durch mehr als 130 Jahre Automobilgeschichte: Der Audio Guide des Mercedes-Benz Museums bietet auch eine eigene Kinderführung.
Entertaining journey through more than 130 years of automobile history: the audio guide for the Mercedes-Benz Museum also offers kids their own individual tour.
Der Audio Guide liefert Ihnen zu allen Sehenswürdigkeiten interessante Informationen, die Sie dann ganz einfach über die im Stadtplan angegebenen Nummern abrufen können.
The Audio Guide will give you interesting information about all the sights in Lutherstadt Wittenberg which you can easily retrieve by entering the number indicated in the map.
Sowohl der Audio Guide als auch das Informationsmaterial sind durchgängig achtsprachig. Die Museums-Guides bieten Führungen in ebenfalls mehreren Sprachen an.
Both the audio guide and all information materials are produced in eight languages, while the Museum guides also offer tours in several different languages.