We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two modules
of these two modules
of both modules
either module
Durch die getrennte Anordnung der beiden Module werden zudem schnellere Zykluszeiten realisiert.
Faster cycle times can be achieved by configuring these modules separately.
Einrichtung nach Anspruch 9, bei der. jedes der beiden Module (11, 12, 13) zwei im wesentlichen gleiche Sensoren aufweist, die mit dem Sensormodulprozessor (1) verbunden sind.
An assembly according to claim 9, wherein each of said at least two modules (11, 12, 13) has a pair of substantially identical sensors connected to the sensor module processor (1).
Kryostat nach Anspruch 19, wobei die mindestens zwei Module so gekoppelt sind, dass ein Zwischenraum (3a) gebildet wird, der radial außerhalb des inneren Rohrs (1a, 1b) der beiden Module liegt.
Cryostat according to claim 19 wherein said at least two modules are coupled so as to created an intermediate space (3a) radially external to said inner tube (1a, 1b) of said two modules.
Sie können diese Einstellungen in einem der beiden Module anzeigen oder bearbeiten.
You can view or edit these settings in either of the two modules.
Über Kabel ist Reihen- oder Parallelschaltung der beiden Module möglich.
Cables can be used to connect the two modules in series or in parallel.
Jedes der beiden Module basiert auf einem schlanken Kern mit flexibel konfigurierbaren Erweiterungen.
Each of the two modules is based on a slim core with flexibly configurable extensions.
Sie können entweder nur eines der beiden Module wählen oder auch beide gleichzeitig abbilden.
You can choose one of the modules or take both together.
Verbinden Sie die 5 V Versorgung der beiden Module nicht.
Do not connect the 5v supply between the two modules.
Nachfolgend, finden Sie Hinweise, was bei der Programmierung der beiden Module beachten werden muss.
In the following, you will find information on how to program the two modules.
Welches der beiden Module sollte also verwendet werden?
Wir zeigen Ihnen, wie sie schnell und unkompliziert bestimmte Informationen aus der Unternehmensstruktur mithilfe der beiden Module erhalten.
We will show you how can quickly and easily get certain information from the company structure using the two modules.
Dadurch haben die Kandidat/innen die Möglichkeit, individuelle Schwächen in einem der beiden Module durch Stärken im anderen Modul auszugleichen.
This way the candidates have the opportunity to balance out individual weaknesses in one of the two modules with strengths in the other module.
Wenn ein Besucher auf Ihrer Webseite landet, hat er die Möglichkeit, eines der beiden Module, keines der beiden oder beide zu akzeptieren.
When a visitor arrives on your site he has the possibility to accept one of the two modules types, neither of the two or both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
