Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der bekaempfung dieses problems
Vertaling van "der bekaempfung dieses problems" in Engels
combating this problem
tackle this problem
Bildung spielt bei der Bekämpfung dieses Problems eine sehr wichtige Rolle.
Education also plays a very significant role in combating this problem.
Eine bessere Ernährung kann bei der Bekämpfung dieses Problems eine wichtige Rolle spielen.
Improved nutrition can play an important part in combating this problem.
Sie müssen bei der Bekämpfung dieses Problems mitmachen.
Their participation is needed in combating this problem.
Ich freue mich daher über die Initiative zum Entwurf eines Berichts, der sich speziell mit der Bekämpfung dieses Problems befasst.
I am therefore pleased with the initiative of drafting a report specially devoted to combating this problem.
Beabsichtigt die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass dies zu einer langfristigen Gefährdung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges der Küstengemeinden führt, die Vorlage irgendwelcher Initiativen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung dieses Problems?
As it poses a long-term threat to the economic and social fabric of coastal communities, does the Commission intend to bring forward any initiatives to assist Member States in combating this problem?
Wir müssen erkennen, wie wichtig alle nordamerikanischen Zoos bei der Bekämpfung dieses Problems sind.
We need to recognize how important all North American zoos are in combating this problem. Zoos have emerged as conservation centers.
in der Erwägung, dass eine der Ursachen für den Rassismus in der Kolonialgeschichte der Mitgliedstaaten zu suchen ist und dass die Europäische Union damit eine besondere Verantwortung bei der Bekämpfung dieses Problems trägt,
whereas one of the roots of racism lies in the colonial histories of the Member States, and whereas the European Union therefore bears a particular responsibility in combating this problem,
Eine Methode der Bekämpfung dieses Problems ist die Nutzung der mathematischen Formung.
One method of combating this problem is the utilization of mathematical modeling.
Der Staat versagt bei der Bekämpfung dieses Problems.
The government is failing to tackle this problem.
Unsere gemeinsamen Aktionen bei der Bekämpfung dieses Problems sind einfach katastrophal.
But our collective action in dealing with the problem is nothing short of outrageous.
Bei der Bekämpfung dieses Problems sollten wir viel enger zusammenarbeiten, als wir dies bisher tun.
We need collectively to do much more than we are in dealing with this problem.
Ich weiß nicht, ob wir uns bei der Bekämpfung dieses Problems auf die alten makroökonomischen Optionen verlassen sollten.
I do not know whether we should rely on old macroeconomic ways for tackling this problem.
Das wichtigste bei der Bekämpfung dieses Problems ist die Aufrechterhaltung eines gesunden Lebensstils mit einer ausgewogenen Ernährung und viel Bewegung. Natürlich gibt es auch andere Optionen, wie Schönheitsoperationen oder verschiedene technische und pharmazeutische Produkte, die eine Gewichtsabnahme beschleunigen können.
To combat this problem, the most important is of course maintaining a healthy lifestyle with a balanced diet and plenty of exercise, but there are also various other options - from cosmetic surgery to various technical and pharmaceutical products which accelerate the loss of weight.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
