We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data controller
Ihre Daten, zusätzlich zu der Person innerhalb der Daten-Controller Unternehmen zugeordnet,
Your data, in addition to the person assigned within the data controller company,
Der Daten-Controller ist der Inhaber der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Steuernummer und alle Kontaktdaten für diesen Kontakt sind in den entsprechenden Abschnitten der Kontaktstellen, Fußleiste oder "wo sind wir" vorhanden.
The data controller is the owner of VAT or tax code and all the contact details for the contact is present in the relevant sections of the site contacts, location or page footer.
Antwort: Der Daten-Controller ist für die Einhaltung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen verantwortlich.
A: It is the data controller's responsibility to comply with the data protection legislation that affects them.
2 des Kodex der Privatsphäre, sind erkennbar durch die Forderung der Daten-Controller auf die Liste.
2 of the Code of privacy, are knowable by requiring the data controller to its list.
Wir sind der Daten-Controller Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen oder die von uns auf unserer Webseite erfasst werden.
We will be the data controller of your personal data which you provide to us or which is collected by us via our Website.
Der Kunde ist der Daten-Controller für die oben erwähnten personenbezogenen Daten.
The Client is the data controller for the abovementioned personal data.
Beispielsweise ist unser Nutzer der Daten-Controller und Weebly der Datenverarbeiter für einige Teile des Weebly Service, wie beispielsweise unsere eCommerce-Plattform.
For example, with respect to some parts of our Service, such as our e-commerce platform, our user is the data controller and Weebly is a data processor.
Diese Vergabe von Unteraufträgen kann nur erfolgen, wenn der Daten-Controller keine Einwände während der vereinbarten Frist geäußert hat.
This subcontracting may only proceed if the data controller has not issued an objection by the agreed deadline.
Gemäß der Verordnung muss der Daten-Controller die betroffenen Personen nicht informieren, falls verlorene Daten „für nicht genehmigte Personen nicht einsehbar sind".
According to the regulation, if data lost is "unintelligible to anyone not authorized to access it", then the data controller does not have to inform the data subjects.
Der Daten-Controller ist die Firma I.M.E.S.A. SpA
The data controller is the company IMESA spa.
Verarbeitungsmethoden: Der Daten-Controller verarbeitet die Daten der Benutzer in geeigneter Weise und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern.
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification, or unauthorised destruction of the Data.
Stonebridge Holdings Ltd ist der Daten-Controller für diese Daten.
Stonebridge Holdings Ltd is the data controller for this data.
Der Daten-Controller ist Mares S.p.A., in der Person seines gesetzlichen Vertreters.
The Data controller is Mares S.p.A., in the person of its legal representative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
