Vertaling van "der diffusen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der diffusen Alopezie fallen die Haare vom gesamten Kopf ab.
In cases of diffuse alopecia, hair falls out from the whole head.
Der Effekt der diffusen Streuung ist an den kreuzpolarisierten Komponenten deutlich zu erkennen.
The effect of diffuse scattering can clearly be seen on the cross polarized components.
Die Glukokortikoide in der Behandlung der diffusen toxischen Struma.
Die Klinik der diffusen toxischen Struma.
Bei den zuschussfähigen Ausgaben handelt es sich um Ausgaben für Beratungsdienste im Hinblick auf die Reduzierung der diffusen Wasserverschmutzung.
The eligible costs will be consultancy for the mitigation of diffuse water pollution.
Verbesserte Handhabung der diffusen Streuung oder Emission von Partikeln oder Strahlen aus inneren Rändern.
Improved handling of diffuse scattering or emission of particles or rays from interior boundaries.
Für die Schätzung der diffusen Emissionen aus Koksöfen werden die folgenden Methoden benutzt
For the estimation of diffuse emissions from coke ovens the following methods are in use
Klassifizierung der diffusen Alopezien nach der Erscheinungszeit
Classification of diffuse alopecias depending on the time of onset
Die Daten, die im neuen Verzeichnis der diffusen Schadstoffquellen zusammengetragen wurden, stammen aus einer Reihe bereits vorhandener Datensammlungen.
The data brought together in the new inventory of diffuse sources of pollution is extracted from a range of existing inventories.
Bei Baustellen sind Maßnahmen wie Dieselpartikelfilter bei Baumaschinen und Reduktion der diffusen Emissionen empfehlenswert.
For construction sites, measures such as diesel particulate filters for construction machines and reduction of diffuse emissions are recommended.
Die Stärke einer bestimmten anarchistischen Kritik des Kapitals kann in dessen Ortung der diffusen und komplexen Machtverhältnisse gesehen werden, die die materiellen Sehnen dieser Gesellschaft ausmachen.
The strength of certain anarchist critiques of capital is to be found in their location of diffuse and complex power relations as being the material sinews of this society.
Bei Passivhäusern wird die Solarfassade sogar an der Nordseite montiert und bringt allein durch die Nutzung der diffusen Sonnenstrahlung eine deutliche Verbesserung des k-Werts.
The solar façade in passive houses is even mounted on the north side and produces a considerable improvement of the k-value just by the utilization of diffuse sunlight.
Die BVT besteht darin, die Größenordnung der diffusen Emissionen aus relevanten Quellen durch die unten genannten Methoden zu bestimmen.
BAT is to determine the order of magnitude of diffuse emissions from relevant sources by the methods mentioned below.
