Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der eEurope-Initiative
Vertaling van "der eEurope-Initiative" in Engels
the eEurope initiative
In dem Zwischenbericht wird aufgezeigt, welche Fortschritte seit Einleitung der eEurope-Initiative erzielt wurden.
The report addresses progress since the eEurope initiative was launched.
Ein wachsende Zahl nationaler Behörden ist inzwischen online erreichbar, wie dies im Rahmen der eEurope-Initiative angestrebt wird.
A growing number of national government services are now being made available online, in line with the eEurope initiative.
Dies war auch ein Grund für das Lancieren der eEurope-Initiative.
Indeed this was one of the motivations for launching the eEurope Initiative.
Die Einleitung der eEurope-Initiative hat eine Vielzahl von Kommentaren und Vorschlägen von verschiedenen Seiten ausgelöst.
The eEurope initiative has triggered quite a number of comments and suggestions from various sources.
Dabei ist die Finanzierung und ihre Neuausrichtung aber nicht das einzige Problem der Mitgliedstaaten, vielmehr müssen sich die nationalen Behörden auch in anderer Hinsicht aktiver für die Verwirklichung der eEurope-Initiative einsetzen.
The only problem they have, however, is not financing and its rechannelling, but the fact that national authorities as well need to be altogether more active in the implementation of the eEurope initiative.
Der Ausschuss ist an der Erarbeitung einer Stellungnahme zu der eEurope-Initiative interessiert.
The ESC looks forward to giving its opinion on the eEurope initiative.
Mit der eEurope-Initiative schließlich ist es gelungen, die Informationsgesellschaft zur Top-Priorität auf der politischen Agenda der Union zu machen.
And the eEurope initiative has succeeded in raising the information society to the top of the Union's policy agenda.
Der Vorschlag ist ein wichtiger Schritt zur Verwirklichung der ehrgeizigen Ziele der eEurope-Initiative, denn er liefert hierfür konkrete Werkzeuge auf europäischer Ebene.
The proposal is an important asset in fulfilling the ambitions of the eEurope initiative, re-enforcing it with concrete tools at a European level.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollen vorwiegend im Rahmen der eEurope-Initiative umgesetzt werden, deren Ziel die Koordinierung der Aktivitäten in den Mitgliedstaaten ist.
The proposed measures are to be carried out largely as part of the eEurope initiative, which fosters the coordination of Member State activities.
die Bedeutung der eEurope-Initiative für das Erreichen der Lissabonner Ziele.
the importance of the eEurope initiative in achieving the Lisbon goals.
Wird die Kommission vorschlagen, gesonderte Mittel für die Durchführung der eEurope-Initiative zur Verfügung zu stellen?
Will the Commission propose that financial resources be released for implementation of the eEurope initiative?
2.3.1 Der Ausschuss befürwortet die Fortführung und den Ausbau der eEurope-Initiative nach 2005, wie sie in der Kommissionsmitteilung "i2010" dargelegt wird.
2.3.1 The EESC supports the continuation and enhancement of the eEurope initiative beyond 2005, which is outlined in the Commission's communication on i2010.
Die gegenwärtige Arbeit von CEN (Europäisches Komitee für Normung) an der Design-für-Alle Standardisierung wird mit der eEurope-Initiative verknüpft werden.
Current work carried out by CEN on Design-for-All standardisation will be linked to the eEurope initiative.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der eEurope-Initiative in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
