Examples with "der effektiven UID" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Active-Mode öffnet ftpd(8) nun den Socket für den Datentransfer mit der effektiven UID des Benutzers anstelle der UID root.
ftpd(8) now opens a socket for a data transfer in active mode using the effective UID of the current user, not root.
Ohne Rücksicht auf die Änderungen an der realen UID, der effektiven UID und der gespeicherten set-user-ID wird die Dateisystem-UID stets auf den gleichen Wert wie die (möglicherweise neue) effektive UID gesetzt.
Unprivilegierte Prozesse eines Benutzers können die wirkliche UID, die effektive UID und die gespeicherte SUID jeweils zu einem der Folgenden ändern: der aktuellen wirklichen UID, der aktuellen effektiven UID oder der aktuellen gespeicherten SUID.
Unprivileged user processes may change the real UID, effective UID, and saved set-user-ID, each to one of: the current real UID, the current effective UID or the current saved set-user-ID.
Die effektive UID des Prozesses passt auf die Eigentümer-UID des Datei.
Das uid-Feld enthält die effektive UID des Socket-Erstellers.
The "uid" field holds the effective UID of the creator of the socket.
Obwohl passwd(1) als normaler Benutzer ausgeführt wird, benutzt es die effektive UID von root.
Although passwd(1) is run as a normal user, it is using the effective UID of root.
Dieser Schalter kann nur verwandt werden, falls eine der folgenden Bedingungen zutrifft: Die effektive UID des Prozesses passt auf die Eigentümer-UID des Datei.
This flag can be employed only if one of the following conditions is true: The effective UID of the process matches the owner UID of the file.
Die Dateisystem-UID des Prozesses, der dem symbolischen Link folgt, passt auf den Eigentümer (UID) des symbolischen Links (wie in credentials(7) beschrieben, ist die Dateisystem-UID eines Prozesses normalerweise identisch zu seiner effektiven UID)
the filesystem UID of the process following the link matches the owner (UID) of the symbolic link (as described in credentials(7), a process's filesystem UID is normally the same as its effective UID)
BESCHREIBUNG Für den Zweck der Durchführung von Rechteprüfungen unterscheiden traditionelle UNIX-Implementierungen zwei Arten von Prozessen: Privilegierte Prozesse (deren effektive Benutzerkennung 0 ist, auch als Superuser oder Root benannt) und unprivilegierte Prozesse (deren effektive UID von Null verschieden ist).
DESCRIPTION For the purpose of performing permission checks, traditional UNIX implementations distinguish two categories of processes: privileged processes (whose effective user ID is 0, referred to as superuser or root), and unprivileged processes (whose effective UID is nonzero).
Das Verständnis Ihrer Zielgruppe hilft bei der effektiven Definition des Wertangebots.
Understanding your target audience helps in defining the value proposition effectively.
Eine vollständige Stückliste hilft bei der effektiven Verfolgung von Projektkosten.
A complete bill of materials helps in tracking project expenses effectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.