We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the unique code
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, das ferner umfaßt, daß der eindeutige Code in einem dem Transponder (12) zugeordneten Speicher gespeichert wird.
The method of any of claims 14 to 16, further comprising storing said unique code in a memory associated with the transponder (12).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verarbeitung darin besteht, daß der eindeutige Code dem jeweiligen Signal hinzugefügt wird.
The system of any preceding claim, wherein said processing is adding the unique code to the respective signal.
sofortige Rückmeldung im Falle eines ungültigen Codes oder wenn der eindeutige Code bereits vorher gescannt wurde
immediate feedback in case of invalid code scanned or if the unique code was already scanned beforehand
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der eindeutige Code durch eine automatische Antworteinheit geliefert wird.
The method of claim 19 wherein the unique code is provided by an automatic answering unit.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 4, wobei der eindeutige Code in alle zeitmarkierten digitalen Daten eingefügt wird.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 4, wherein the unique code is inserted within each timestamped digital data.
Verfahren zum Identifizieren von Anrufdatensätzen für einen Anruf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eindeutige Code in einem anderen Netz erzeugt wird, von dem der Anruf weitergeleitet wird.
A method for identifying call records for a call according to claim 1, wherein the unique code is generated in another network from which the call is being forwarded.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 5, wobei alle zeitmarkierten digitalen Daten einen Zeitmarkierung umfassen, und wobei der eindeutige Code in der Zeitmarkierung codiert ist.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 5, wherein each timestamped digital data comprises a timestamp, and wherein the unique code is encoded within the timestamp.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Vorrichtung ferner folgendes umfasst: eine Validierungslogik zum Entschlüsseln des Berechtigungscodes, so dass der eindeutige Code wiederhergestellt wird, und wobei daraufhin die Gültigkeit des eindeutigen Codes verifiziert wird.
Apparatus as defined in claim 10, and further comprising: validation logic, for decrypting the authorization code to recover the unique code, and then verifying that the unique code is valid.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 7, wobei der eindeutige Code auf der Basis eines Echtzeitwertes erzeugt wird, der einen Zeitpunkt anzeigt, zu dem eine erste Anforderung empfangen wurde.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 7, wherein the unique code is generated based on a real time value indicative of a time instance a first request has been received.
Verfahren zum Sicherstellen einer Zeitmarkierung von digitalen Daten nach Anspruch 2, mit dem Schritt des Erzeugens eines eindeutigen Codes zum Einbetten in zeitmarkierte digitale Daten, wobei der eindeutige Code nicht bestimmbar ist, bevor die Anforderung empfangen ist.
A method for securing timestamping of digital data as defined in claim 2, comprising the step of generating a unique code for being embedded within timestamped digital data, the unique code being indeterminable before receipt of the request.
Verfahren nach Anspruch 28, bei dem die mobile Station (MS 1) einen eindeutigen gespeicherten Identifikationscode an das Netzwerk sendet, um die Identität bereitzustellen Verfahren nach Anspruch 29, bei dem der eindeutige Code in einer SIM-Karte (SIM) gespeichert ist.
A method according to claim 28 wherein the mobile station (MS1) transmits a unique stored identification code to the network to provide said identity. A method according to claim 29 wherein the unique code is stored in a SIM card (SIM).
Die Aktiengesellschaft Van de Velde kann nicht haftbar gemacht werden, falls der eindeutige Code vor dem Kauf eines Produkts von Letzterem entfernt wurde.
The company limited by shares Van de Velde cannot be held liable for the unique code having been removed from a product before purchase.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der der eindeutige Code in einer SIM-Karte (SIM) gespeichert ist.
Apparatus according to claim 9 wherein the unique code is stored in a SIM card (SIM).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
