Nach der ersten Installation erfordert das System keine weitere Wartung oder teure Ersatzteile.
Die Standardeinstellungen wurden bei der ersten Installation der Software angezeigt.
Die Befehlszeilenoption/adminfile kann nur bei der ersten Installation des Produkts verwendet werden.
The/adminfile command-line option can be used only during initial installation of the product.
Diese Nachrichten erscheinen nur bei der ersten Installation.
Such messages are displayed only on initial installation.
Der Hinweis erscheint nur bei der ersten Installation.
Such messages are displayed only on initial installation.
Durchmesser und Anzahl der Rahmenöffnungen lassen sich nach der ersten Installation jederzeit flexibel, ohne Werkzeug oder aufwändige Demontage des Rahmens anpassen.
The diameter and number of frame openings can be flexibly adjusted at any time after initial installation, without tools or time-consuming dismantling of the frame.
Sie wären auf sich allein gestellt, von der ersten Installation und Konfiguration über viele Jahre, in denen das System läuft und gewartet werden muss.
You'd be on your own, from initial installation and configuration through many years of ongoing operation and maintenance.
Nach der ersten Installation und Aktivierung unterstützen wir Sie mit Support und kostenfreien Updates für mindestens zwei Jahre.
After initial installation and activation we provide you with support and free software updates for at least two years.
Wie können die neuen digitalen TV-Kanäle nach der ersten Installation angezeigt werden?
How to view the new digital TV channels after initial installation?
Nach der ersten Installation von müssen Sie die Firewall-Einstellungen entsprechend den Unternehmensanforderungen konfigurieren.
Upon initial installation of, you must configure the Firewall settings to your organization's needs.
Eine Änderung am Status des Warnungs-Managers kann nur während der ersten Installation von oder der Deinstallation vorgenommen werden.
A change in the Alert Manager feature state can only take place during initial installation or uninstallation.
Daher können bei der ersten Installation dieser Features Fehler auftreten.
Therefore, you may encounter errors when you first install these features.
Jede App beginnt mit einem zweitägigen Testzeitraum ab der ersten Installation.
Each app begins with a two-day trial period on the first installation.