Der Hypervisor, der 5 % des Host-Speichers benötigt
Wenn der Xen-Kernel selbst abgestürzt ist und der hypervisor einen Fehler generiert hat, gibt es keine Möglichkeit mehr, diesen dauerhaft auf dem lokalen Rechner zu speichern.
If the Xen kernel itself has died and the hypervisor has generated an error, there is no way to record the error persistently on the local host.
Dazu gehören das Betriebssystem, Laufzeitumgebungen, aber auch der Hypervisor.
This includes the operating system, runtime environments, and the hypervisor.
Der Hypervisor ermöglicht eine Isolation der Daten in unterschiedliche virtuellen Maschinen.
The hypervisor provides isolation between different virtual machines.
Es ist die Virtualisierung, also der Hypervisor.
It is virtualization, so the hypervisor.
Bei dieser Lösung wird der Hypervisor durch Flashing eines völlig neuen Images aktualisiert.
And with this solution the hypervisor is updated by flashing a complete new image.
Falls der Hypervisor virtuelle Switches unterstützt, können diese für VLANs genutzt werden.
If the hypervisor supports virtual switches, this can be used to realize the functionality.
Der Hypervisor hat keine Kenntnis von Netzwerken, externen Speichergeräten, Videos usw.
The hypervisor has no knowledge of networking, external storage devices, video, and so on.
Der Hypervisor der nächsten Generation ist speziell auf die Bedürfnisse von Automobilanwendungen zugeschnitten.
It is a next generation hypervisor, specially tailored to the needs of automotive applications.
Der Hypervisor selbst wird hierzu an relevanten Stellen erweitert und ein verlässliches Kommunikationskonzept implementiert.
The hypervisor itself will be enhanced by a reliable communication concept.
In diesem Update speichert der Hypervisor die Adresse jetzt korrekt.
In this update, the hypervisor now saves the address correctly, which resolves this issue.
Der Hypervisor stellt eine virtuelle Netzwerkverbindung bereit, mit der Anwendungen Daten betriebssystemübergreifend austauschen können.
The hypervisor provides a virtual network connection that allows applications to exchange data between operating systems.
Der Hypervisor ist eine Softwareschicht, die über der physikalischen Hardware und unter einem oder mehreren Betriebssystemen ausgeführt wird.
The hypervisor is a layer of software that runs above the physical hardware and below one or more operating systems.
