Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der initial
Vertaling van "der initial" in Engels
initial
initially
Wenn die Unfallchirurgen während der initial durchgeführten körperlichen Untersuchung den Verdacht auf Traumafolgen an den Beinen haben, erfolgt direkt im Anschluss ein fakultativer dritter Scan bis zu den Füßen , erläutert Stefan Reske.
When upon initial exam of a patient the trauma surgeon suspected injuries to the legs an optional third scan covering the legs and feet followed,' Stefan Reske explains.
Welches Modell wird für die Berechnung der Initial Margin genutzt?
What model is used to calculate initial margin?
In der Subanalyse durch den externen Gutachter beeinflusste die CMR die Anzahl der initial empfohlenen Untersuchungen und die Anzahl der empfohlenen Krankenhausaufenthalte nach Einsicht des CMR- Befundes.
In the subgroup analysis, the impact of CMR influenced the requirement of further cardiac daignostic testing and the amount of patients, who were initially referred to hospital admission.
Anzahl der initial reaktiven Proben (%)
Number Initial Reactive (%)
Prozentsätze der Initial Margin nach Art des Basiswerts
Initial margin percentages by type of underlying for retail customers
Die Anforderungen aus der Initial Margin werden bei CFD- und FX-Produkten steigen, was bedeutet, dass der Betrag der Margin-Sicherheiten, die für die Eröffnung einer neuen Position erforderlich sind, höher sein wird.
Initial margin requirements will increase on CFD and FX products, meaning the amount of margin collateral required to open a new position will be higher.
Das bisherige Vorgehen nach IFRS bezüglich der Initial Differences wird voraussichtlich durch das IASB aufgrund der Überarbeitung des IAS 12 mit Umsetzung des "Short-term Convergence" Projektes angepasst.
The current IFRS procedure regarding initial differences will probably be adjusted by the IASB because of the revision of IAS 12 with the implementation of the short-term convergence project.
Überschüssige Variation Margin wird immer automatisch auf das Geldkonto des Clearing-Mitglieds zurücküberwiesen, gegebenenfalls nach erfolgter Aufrechnung mit einer Unterdeckung der Initial Margin.
The excess variation margin is always automatically returned to the Clearing Member's cash account after any potential offsets against initial margin shortfalls.
PROZENTSÄTZE DER INITIAL MARGIN NACH ART DES BASISWERTS
INITIAL MARGIN PERCENTAGES BY TYPE OF UNDERLYING
Die Ladezeit und Anzahl der initial geladenen Objekte werden nun in allen Ansichten angezeigt.
The loading time and the number of initially loaded objects will now be displayed in all views.
Ein positives Ergebnis ist eine rasche Erholung der initial stark beeinträchtigten Durchgängigkeit der Bronchien.
A positive result is a rapid recovery of the initial severely impaired bronchial patency.
Insgesamt konnte bei beiden Kindergruppen eine wesentliche Verbesserung der initial stark beeinträchtigten neurologischen Funktionen nachgewiesen werden.
Both groups of children showed an important improvement of the initial severely affected neurological functions.
Auf jeder Ebene findet er mehr Information und immer weiter verfeinerte Musik-Empfehlungen - jeweils immer auf Basis der initial gewünschten Musikstimmung.
Each level provides more information and more refined music recommendations - always based on the initial musical taste cluster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der initial in het Duits
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 88 ms.
