reproduzierbare Ergebnisse, von der initialen Planung über das Provisorium bis zur finalen Restauration
reproducible results from initial planning through to the temporization and the final restoration
In der initialen Kombination mit Metformin wurde Myalgie gelegentlich berichtet
As initial combination with metformin, myalgia is reported as uncommon.
Das bedeutet für uns, Sie auch nach der initialen Einrichtung langfristig und kompetent zu betreuen.
To us, this also means providing you with long-term, competent support after initial set-up.
Die meisten dieser Fälle wurden kurz nach der initialen Anwendung des Arzneimittels beobachtet und waren von geringem oder mittelschwerem Schweregrad.
Most such reports were observed shortly after initial administration with the medicinal product and were mild or moderate in intensity.
Zwischen den Gruppen bestand kein Unterschied hinsichtlich der initialen Organfunktion, dem Transplantat- oder Patientenüberleben.
No difference in regard to initial organ function, patient or graft survival were found between the groups.
Nach der initialen Einrichtung und Konfiguration, welche von ventopay gemeinsam mit dem Kunden vorgenommen wird, läuft das System völlig automatisiert.
After initial setup and configuration, which is done by ventopay together with the customer, the system runs completely automated.
Anders als die einmal verbauten Steuergeräte benötigt die Fahrzeugsoftware neben der initialen Programmierung auch regelmäßige Updates.
Unlike electronic control units that have been installed previously, the vehicle software requires regular updates in addition to initial programming.
Nach der initialen Verdünnung des Konzentrates mit dem Lösungsmittel
After initial dilution of the concentrate with the solvent
Zwar ist eine Kopfnummer nach der initialen Bereitstellung unter Umständen direkt erreichbar, dieser Zustand ändert sich aber spätestens mit der ersten Portierung.
Although a header number may be directly accessible after initial provisioning, this status changes at the latest with the first porting.
Schreiben der initialen Testskripte, allgemein für alle Testfälle. Wiederverwendbarkeit
Writing initial testing scripts, common for all test cases. Reusability
Stattdessen empfehlen sie, Patienten nach der initialen Strahlentherapie zu beobachten.
Instead, they recommend observing patients after the initial radiation therapy.
Wir betreuen Sie kompetent von der initialen Beratung bis zur Projektrealisierung.
We offer competent support from the initial consultation to project implementation.
Nach der initialen Bereitstellung sollten Mobile Anwendungen kontinuierlich gewartet und erweitert werden.
After the initial provision of mobile applications, they should be continuously maintained.
