We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of interdependent
the interdependent
Das vernetzte System der interdependenten Reaktionen wird durch eine agentenbasierte Simulation gelöst.
The system of interdependent reactions is solved in an agent-based simulation.
Das Hauptziel des ökologischen Landbaus ist die Optimierung der Gesundheit und Produktivität der interdependenten Gemeinschaften von Bodenleben, Pflanzen, Tieren und Menschen.
The primary goal of organic agriculture is to optimize the health and productivity of interdependent communities of soil life, plants, animals and people.
Wenn du weiter gehst (und die Natur der interdependenten Entstehung untersuchst) findest du heraus, dass sie nichts anderes als Leerheit ist.
When you go further (and examine the nature of interdependent origination) you find that it is none other than emptiness.
Thema dieser Dissertation ist die Analyse der interdependenten Beziehung von Kompetitivität und Vertragserfüllung und das Aufzeigen der Relevanz von Vertrauen und Reziprozität in Verträgen über Umweltgüter. Auf diese Weise leistet sie einen Beitrag zu der umfangreichen und multidisziplinären Literatur über Zahlungen für Ökosystemdienstleistungen und Naturschutzauktionen.
Analysing the interdependent relationship between competitiveness and compliance, and demonstrating the importance of trust and reciprocity in contracts for environmental goods, this thesis contributes to the rich and multidisciplinary literature on payments for ecosystem services, and conservation auctions in particular.
Zwar können kurzfristige Maßnahmen erheblich dazu beitragen, die Auswirkungen von Preisschwankungen auf die Armut zu mildern - eine langfristige Verbesserung erfordert jedoch eine Politik, die sich der interdependenten Herausforderungen Nahrungsmittelsicherheit, Armutsbekämpfung, nachhaltiger Nutzung von Ressourcen, Klimawandel und der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung erfolgreich annimmt.
Even though short-term measures can significantly help decrease the poverty impact of price fluctuations, long-term improvement requires policies that tackle the interdependent challenges of food security, poverty reduction, sustainability of resources, climate change, social and economic development.
Das Konzept der interdependenten Kategorie ist explizit identitätskritisch angelegt (Walgenbach 2007).
The concept of interdependent categories is intended to be explicitly critical of identity (Walgenbach 2007).
Sinnvoll verknüpfen unsere Referenten unterschiedliche Facetten der chinabezogenen Problemstellungen, um einen Überblick der interdependenten Faktoren eines China-Engagements zu gewinnen.
Our speakers combine different facets of China-related topics to provide an overview of the interdependent factors of a successful China market entry.
In dem kurz vor seinem Tod verfassten Aufsatz Ȇber den Raumfilm (1947) betont Eisenstein die lange Kontinuität der interdependenten und synergetischen Verbindung von Kunst, [weiter]
In an essay written shortly before his death, «O Stereokino» (1947), Eisenstein emphasizes the long continuity of the [more]
Wir quantifizieren zudem weitere sozio-ökonomische Einflußfaktoren für jede der interdependenten multidimensionalen Armutssektoren mit einem multinomialen logit Ansatz basierend auf den Zeittagebuchdaten der deutschen Zeitbudgeterhebung 2001/02.
In addition, we quantify further socio-economic influences for each interdependent multidimensional poverty regime by a multinomial logit based on time use diary data of the German Time Use Study 2001/02.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
