Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der internen Repression
Vertaling van "der internen Repression" in Engels
of internal repression
Dabei wird insbesondere der mögliche Missbrauch eines Ausfuhrgutes zu Zwecken der internen Repression gegen die Bevölkerung oder zu kriegerischen Zwecken in Konfliktregionen geprüft.
Here, consideration is particularly given to the potential misuse of an exported product for purposes of internal repression against the population or for military purposes in regions of conflict.
Nach Jahrzehnten der internen Repression vollzieht sich in Birma/Myanmar nun endlich ein dramatischer Wandel.
After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in Burma/Myanmar.
Insbesondere werden die Mitgliedstaaten keine Exportlizenz erteilen, wenn die eindeutige Gefahr besteht, dass die geplanten Ausfuhren der internen Repression dienen könnten, einschließlich u. a. für summarische oder willkürliche Hinrichtungen, ... (Kriterium 2b).
In particular, Member States will "not issue an export licence if there is a clear risk that the proposed export might be used for internal repression", including, inter alia, "... summary or arbitrary executions, ..." (criterion 2b).
Angesichts der internen Repression und des Einparteiensystems in China wäre es absurd, China als Demokratie zu betrachten.
Ticket sale online With its internal repression and one-party system, it would be absurd to view China as a democracy.
Gütern, die zu Zwecken der internen Repression eingesetzt werden können lt. EU-VO Nr. 359/2011
Goods which can be used for internal repression EU-VO No. 359/2011
Das von der Gruppe erstellte Verzeichnis wird der Kommission übermittelt, die ihrerseits initiativ werden und einen Entwurf für einen gemeinschaftlichen Mechanismus zur Kontrolle der Ausfuhr nichtmilitärischer, für Zwecke der internen Repression verwendbarer Ausrüstung vorlegen muss.
The list drawn up by the Working Party will be submitted to the Commission which will be responsible for taking the initiative of proposing a draft Community mechanism for controlling exports of non-military equipment which may be used for internal repression.
Nach Jahrzehnten der internen Repression vollzieht sich in Birma/Myanmar nun endlich ein dramatischer Wandel.
After decades of internal repression, dramatic changes are finally taking place in Burma/Myanmar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der internen Repression in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 36 ms.
