Generell dürfte der manuelle Modus jedoch ein paar Einstellungen mehr bieten.
However, generally manual mode offers a few more settings.
Um diesen Effekt zu erzielen, sollte der automatische Fokus deaktiviert und der manuelle Modus gewählt werden.
In order to produce this effect, you should deactivate the automatic focus and select manual mode.
Okay. Dann eben der manuelle Modus.
Here we go. Manual mode.
Senden von E-Mails an Kunden und Händler, wenn der manuelle Modus aktiviert ist.
Send mail to customer and merchant when manual mode is enabled
Wenn der manuelle Modus gewählt ist, müssen Sie die Schritte beschreiben, die zur Außerbetriebsetzung eines Kontos erforderlich sind, das zu dieser Ressource gehört.
If manual mode is selected, you must describe the steps required to de-provision an account belonging to this resource.
In manchen Fällen mag der manuelle Modus bessere Ergebnisse liefern, der Automatik-Modus ist im Vergleich mit der Konkurrenz in den meisten Fällen aber sichtbar schlechter.
In some cases, manual mode may provide better results but the automatic mode is visibly worse when compared with the competition in most other cases.
Der dritte Modus, automatisch mit Benutzerpriorität, funktioniert wie der automatische Modus, bis der Benutzer auf ein Objekt klickt, woraufhin der manuelle Modus aktiviert wird.
The third mode, automatic with user priority, works similarly to automatic mode until the user clicks an object with the mouse, which activates manual mode.
Wenn der manuelle Modus für Wartung oder Fehlerbehebung erforderlich ist, können die Krane von einem praktisch gelegenen Bereich aus betrieben werden, sodass der Kranführer Aufgaben mit dem Grubenleiter oder Ofenbediener absprechen und teilen kann.
When manual mode is required for maintenance or troubleshooting, cranes can be operated from the area that is most convenient, allowing the crane operator to interface and share tasks with a pit manager or furnace operator.
Wenn der manuelle Modus ausgewählt ist (Standardeinstellung), wird eine Gerade Linie zwischen den Punkten gezeichnet - diese Methode eignet sich besser für eine einfache Entfernungsmessung oder für Bereiche, in denen Routingdaten nicht verfügbar sind
If manual mode is selected (default setting), a simple straight line is drawn between the points - this method is more suitable for easy distance measurement or for areas where routing data is not available
Daher ist die Zeitautomatik in der Regel genauso gut verwendbar, wie der manuelle Modus.
That means aperture priority will usually work just as well for you as manual mode.
Mit der M-Taste lässt sich der manuelle Modus aktivieren, der dem Fahrer permanentes Schalten von Hand erlaubt.
The "M" button activates manual mode, which allows the driver to change gear manually at all times.
Bitte beachten Sie, dass beim Einsatz des Adapters beim Fotografieren nur der manuelle Modus genutzt werden kann, obwohl die Schärfeeinstellung auf Unendlich verfügbar ist.
Once mounted, only manual mode will be accessible in shooting although infinity focus will still be available.
Außerdem werden weitere Scanmodi unterstützt, unter anderem der manuelle Modus, die automatische Kontrasterkennung, der permanente Scanmodus etc.
Besides that, more scanning modes are supported, such as manual mode, auto-induction mode, and continuous scanning mode etc.