Vertaling van "der numerischen Simulationen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
numerical simulations
Sowohl die experimentellen Ergebnisse als auch die der numerischen Simulationen haben eine drastische Diskrepanz zur bisher bekannten Theorie gezeigt.
Both experimental results and numerical simulations were found to be in striking discrepancy with existing theory.
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Analyse der thermofluiddynamischen Prozesse während der Hochdruckbehandlung von biotechnologischen Substanzen mit Hilfe der theoretischen Modellierung und der numerischen Simulationen.
This work dedicates itself to the analysis of the thermofluiddynamic processes during the high pressure treatment of biotechnological substances using theoretical modelling and numerical simulations.
Wir haben langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der numerischen Simulationen und können Berechnungen der Strukturen im Bereich der Quasidynamik, Dynamik, Thermik und Magnetik unter Berücksichtigung der einzel- und vielschichtigen Verbundmaterialien und Verwendung von entsprechenden Beschaffenheitshypothesen durchführen.
Long-term experience in numerical simulations gives us capability to calculate the structures in the scope of quasi-dynamics, dynamics, thermal or magnetic issues, with consideration of composite materials single- or multilayered, using appropriate endurance hypotheses.
Die Ergebnisse der numerischen Simulationen werden dann mit Beobachtungsdaten verglichen.
Überprüfen der Ergebnisse der numerischen Simulationen, der Technologiewahl und der Konstruktionstechniken.
To validate the computer simulation results, the technological choices and the construction techniques.
Erstergebnisse der numerischen Simulationen für den gekoppelten Circadischen Zyklus und das Zellzyklusmodell werden gezeigt.
Initial numerical simulation results for the coupled circadian cycle and the cell cycle model are shown here.
Um zu besseren Kenntnissen über die Vorgänge im Lichtbogen zu gelangen, wurden in jüngster Vergangenheit große Anstrengungen im Bereich der numerischen Simulationen unternommen.
In order to better understand what is happening in the arc, great efforts have been made in the field of numerical simulation just recently.
Die Komplexität ist eine Folge der Abhängigkeit von den Anfangsbedingungen und macht sich in einer erhöhten Auflösung der numerischen Simulationen bemerkbar, die wiederum eine enorme Rechenleistung erfordert.
The complexity is a result of the dependence on initial conditions and translates to increased resolution of the numerical simulations that, in turn, requires substantial computational power.
Darüber hinaus weisen die Versuchsergebnisse auf ein beschleunigtes Wachstum nach 100 Mio. Umdrehungen hin. Allerdings scheint das aus den Ergebnissen der numerischen Simulationen überhaupt nicht hervorzugehen.
In addition, the experimental results indicate an accelerated growth after 100 million revolutions that seems absent from the results of the numerical simulations.
Die Sterne hoher Geschwindigkeit bilden ein charakteristisches Muster, welches anhand der numerischen Simulationen, die eine Korrelation zwischen anfänglicher Lage und Scheibenzerstörung aufzeigen, geklärt wird.
The high-velocity stars form a characteristic pattern that is explained by the numerical simulations, finding a strong correlation between initial location in the cluster and disc destruction dynamics.
Die Ergebnisse der numerischen Simulationen lassen die bevorzugte Richtung deutlich erkennen, in der sich der Bereich mit Ausbrüchen entwickelt.
The results of the numerical simulations clearly show the preferential direction of the progression of the spalled area.
Dabei zeigt sich, dass die Qualität der numerischen Simulationen in Vergleich zum beobachteten Regionalklima insgesamt gut ist, aber in manchen Gebieten doch noch zu wünschen übrig lässt.
It is found in the latter case that the overall quality of the regional simulations is quite good but there are areas where the intercomparison with observations is not satisfactory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der numerischen Simulationen in het Duits
