Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der operativen Programme
Vertaling van "der operativen Programme" in Engels
the operational programmes
Weitere Maßnahmen: eventuelle Änderung der operativen Programme.
Action outstanding: possible adjustment of the operational programmes.
Die Regeln für die Genehmigung der operativen Programme werden in der allgemeinen Verordnung behandelt.
The rules for the acceptance of the operational programmes are treated in the general regulation.
Zur Unterstützung der Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen ist festzustellen, dass sie wegen der für sie festgesetzten Haushaltsbeschränkungen, einer mangelnden Kenntnis über die Beihilfen und der Komplexität und des bürokratischen Aufwands bei der Verwaltung, Durchführung und Kontrolle der operativen Programme nur eine begrenzte Wirkung haben.
The aid for producer organisations' operational funds has not proved very effective because of budgetary restrictions, lack of information, and the web of red tape surrounding the management, implementation and monitoring of the operational programmes.
spricht sich ferner für eine Änderung der operativen Programme dahingehend aus, dass die Produktionskosten für die Erneuerung von Pflanzungen oder als Ausgleich für eine Verringerung der vorgesehenen Investitionen berücksichtigt werden können
Favours, in addition, modifying the operational programmes with a view to taking account of production costs relating to replanting or to compensating for a reduction in planned investment
Die Mitgliedstaaten müssen ebenfalls Mittel für die EU-Überwachung und (unabhängige) Bewertung durch Organisationen der Zivilgesellschaft, beispielsweise im Rahmen der operativen Programme, bereitstellen.
Member States must also allocate funding for EU monitoring and (independent) evaluation by civil society organisations, for example under the operational programmes.
Er schlägt vor, die mit den Mitgliedstaaten abgeschlossenen Partnerschaftsabkommen an die Bedingung einer angemessenen Umsetzung des Verhaltenskodex zu knüpfen und hierzu die Ressourcen der operativen Programme durch finanzielle Anreize zu ergänzen.
It proposed making the signing of partnership agreements with Member States conditional on the proper implementation as set out in the Code of Conduct and, to this end, topping up resources to the operational programmes through financial incentives.
Die Prüfung und eventuelle Überarbeitung der strategischen Leitlinien sowie die von der Kommission oder den Mitgliedstaten durchgeführten Evaluierungen14 können freiwillige Änderungen der operativen Programme durch die Mitgliedstaaten, insbesondere der Programme zu Umwelt und Energie, zur Folge haben.
The review and possible revision of the strategic guidelines, as well as evaluations14 undertaken by the Commission or the Member States may lead to voluntary amendments of the operational programmes by the Member States, especially those covering environment and energy.
Das Europäische Parlament und der Rat betonen, dass die Möglichkeit zur Anpassung und Überarbeitung der operativen Programme bereits im Rahmen der geltenden Verordnung gegeben ist.
The European Parliament and the Council underline that the possibility of adaptation and revision of the operational programmes already exists under the present regulation.
weist darauf hin, dass das Ziel der Entscheidungen und der abschließenden Abhilfemaßnahmen Rechnungsabschluss in der Abteilung Garantie des EAGFL, Abschluss der operativen Programme der Strukturfonds und Abschluss der Prüfungen für die dezentrale Verwaltung der Maßnahmen im Außenbereich.
Notes that the objective of the final decisions and corrective measures Liquidation of accounts for the EAGGF (Guarantee), closure of the operational programmes under the Structural Funds, and completion of the audits for the decentralised management of external actions.
Organisieren von Informationsseminaren und Ausbildungen nach offenen Einladungen der Operativen Programme
Organizing information seminars and training sessions on open invitations under the Operational Programmes
Mehr als die Hälfte der operativen Programme ist nach wie vor nicht genehmigt.
More than half the operative programmes are still unapproved.
Den Erzeugerorganisationen sollte zur Deckung eines Teils der Kosten, die ihnen durch die Ausarbeitung der operativen Programme entstehen, ein Vorschuss gewährt werden.
An advance should be granted to producer organisations in order to cover some of the financial costs incurred in establishing operational programmes.
Diese Einigung ist ein entscheidender Schritt zum Start der operativen Programme im Januar 2007.
The agreement marks a decisive step forward towards the ultimate objective of providing the Union with operational programmes by the beginning of 2007.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der operativen Programme in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
