We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fehlen einer Echtzeitüberwachung der optischen Leistung beeinflusst den regulären Betrieb der optischen Module nicht.
The lack of real-time monitoring for optical power does not influence regular operation of optical modules.
Die physischen Anschlüsse des Geräts können mit jeder Wellenlänge der optischen Module übereinstimmen, das heißt, die optischen Module können willkürlich in das Gerät eingefügt werden.
The physical ports of the equipment can match any wavelength of the optical modules, that is to say, the optical modules can be randomly inserted into the equipment.
Lasersender gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Register (6) gespeicherten Daten aus einer vorherigen Analyse oder aus Tests, wie z.B. aus Datenblättern, Statistiken, statistischen Untersuchungen der optischen Module, optischer Kalibrierung, Extrapolationen, resultieren.
Laser transmitter according to claim 1, characterized in that the data stored in the register (6) result from prior analysis or tests, such as data sheets, statistics, statistical studies of the optical modules, optical calibration, extrapolations.
Die deutschen Teilnehmer haben neben einem Viertel der optischen Module einen wesentlichen Teil der Empfangselektronik an der Eisoberfläche beigesteuert.
Apart from a quarter of the optical modules, the German participants contributed a significant part of the receiver electronics on the ice surface.
Ziel ist es, die Gesamtkosten der optischen Module zu senken, indem ein optisches 10G-Gerät bei 25G durch Design Matching betrieben wird.
The goal is to reduce the overall cost of the optical modules by operating a 10G optical device at 25G through design matching.
Tatsächlich wurden alle Wellenlängen in das EEPROM oder die MCU der optischen Module geschrieben und können vom Hintergrund aus klar und automatisch identifiziert werden.
In fact, all the wavelengths have been written into the EEPROM or MCU of the optical modules, and can be clearly and automatically identified from the background.
DESY ist zusammen mit neun Hochschulen aus Deutschland beteiligt - ein Viertel der optischen Module von IceCube wurden bei DESY zusammengesetzt und getestet, ein wesentlicher Teil der Empfangselektronik an der Eisoberfläche kommt aus Deutschland.
A quarter of IceCube's sensors, or optical modules, were assembled and tested at DESY, and a significant part of the receiver electronics on the surface of the ice also come from Germany.
Für die Verarbeitung der Daten der optischen Module ist die Software FiberTrace verfügbar.
For the processing of the data of the optical modules the software FiberTrace is available.
Typische Beispiele hierfür sind verschmutzte bzw. verkratzte Schutzscheiben der optischen Module.
Dirty or scratched protective screens on optical modules are typical examples of this.
Vom innovativen Konzeptdesign über umfassendes System-Engineering bis zur zuverlässigen Produktion stellt Volpi höchste Qualität der optischen Module über den gesamten Produktlebenszyklus sicher.
From innovative concept design through comprehensive systems engineering to reliable production and comprehensive life cycle management. Volpi assures the highest quality throughout the entire product life cycle.
Mit der Weiterentwicklung der Technologie werden die optischen Module der QSFP-Serie jedoch auch für Telekommunikationsanwendungen geeignet, und der Stromverbrauch der optischen Module der QSFP-Serie ist viel geringer als der der optischen Module der CFP-Serie.
However, with the advancement of technology, the QSFP series optical modules are also beginning to be suitable for telecommunication applications, and the power consumption of QSFP series optical modules is much lower than that of CFP series optical modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
