We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
passive mode
Wenn du dieses Feld markierst, wird der passive Modus aktiviert.
If you check that box, then passive mode will be enabled.
In einem solchen Fall kann der passive Modus nützlich sein.
In such a case, passive mode can be useful.
Wenn das so ist, ist der passive Modus nicht möglich.
If so, passive mode may not be feasible.
Der passive Modus ermöglicht die Datenübertragung durch eine Firewall.
Passive mode helps data transmission through a firewall.
Aber was ist der passive Modus und wann solltest du ihn nutzen?
But what is passive mode and when should you use it?
Standardmäßig ist der passive Modus deaktiviert.
By default, Passive Mode is disabled.
Jedoch erfordern einige Situationen, dass der passive Modus ausgeschaltet und stattdessen Port-Modus-FTP benutzt wird.
However some situations require that passive mode be disabled and port mode ftp used instead.
Dies ist die E-Mail-Adresse, die verwendet wird, wenn der passive Modus aktiviert ist.
This option is the email address that is used when Passive Mode is enabled.
Ist der passive Modus aktiviert, werden die folgenden Zeilen in deinem Log zu finden sein
If passive mode is enabled, you'll see something like this in your debug log
Überprüfen, ob der passive Modus funktioniert
Check that passive mode works
Der passive Modus verbessert die Manövrierfähigkeit des Schiffes
Passive mode improves maneuverability of the ship
Der Passive Modus kontrolliert, wer die Datenverbindung zum Dateitransfer aufbaut, nachdem die Initialisierungsverbindung abgeschlossen wurde.
Passive mode controls who creates a data connection to transfer files after the initial connection is established.
Der passive Modus ermöglicht es dem FTP-Client, beide Kanäle zu erstellen, so dass die Firewall die FTP-Verbindung nicht blockiert.
Passive mode allows the client to establish both channels, so the firewall won't block the FTP connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.