Wenn Sie überprüfen möchten, welche Version der Pattern-Datei, der Scan Engine und des Programms bei Ihnen installiert ist, klicken Sie in der Seitenleiste der Web-Konsole auf Updates > Server-Update > Manuelles Update.
To view the version of your pattern file, scan engine, and program, click Updates > Server Update > Manual Update on the sidebar of the Web console.
Das Rollback der Pattern-Datei oder der Scan Engine durchführen
To roll back the pattern file or scan engine
Zur früheren Version der Pattern-Datei oder der Scan Engine zurückkehren, wenn nach der Verteilung der aktuellen Komponenten Probleme auftreten.
Revert the pattern file or scan engine to the previous version if you encounter problems after deploying it.
Die nächsten 3 Stellen stehen für die bisher verwendete Nummer der Pattern-Datei.
The next 3 digits represent the traditional pattern file number.
Der Server benachrichtigt die ausgewählten Clients, ein Rollback der Pattern-Datei zur Synchronisierung mit dem Server durchzuführen.
The server notifies the selected clients to roll back the pattern file to synchronize with the server.
Ist der Unterschied größer als 14, lädt der Server automatisch die vollständige Version der Pattern-Datei und 14 inkrementelle Pattern herunter.
If the difference is more than 14, the server automatically downloads the full version of the pattern file and 14 incremental patterns.
Fehler beim Kopieren der Pattern-Datei.
Error copying the pattern file.
In diesem Beispiel werden bei der SCV-Prüfung Verbindungen über die Firewall zugelassen, wenn die Versionsnummer der Pattern-Datei 701 oder höher und die Versionsnummer der Scan Engine 7.1 oder höher ist.
In this example, the SCV check will allow connections through the firewall if the pattern file version is 701 or later, and the scan engine number is 7.1 or later.
Allgemeiner Firewall-Treiber: Von der zusammen mit der Pattern-Datei für Netzwerkviren verwendeter Treiber für die Suche nach Netzwerkviren auf Client-Computern.
Common firewall driver - The driver the uses with the network virus pattern file to scan client machines for network viruses
Da jeder Virus eine eindeutige "Signatur" (eine charakteristische Zeichenfolge) enthält, die ihn von anderem Code unterscheidet, sammelt Trend Micro inaktive Teile dieses Codes in der Pattern-Datei.
Since each virus contains a unique signature or string of tell-tale characters that distinguish it from any other code, Trend Micro captures inert snippets of this code in the pattern file.
Wird der OfficeScan Client über einen Web-Browser installiert, schlägt die Installation möglicherweise beim Entpacken der Pattern-Datei fehl.
When performing an OfficeScan web browser-based client installation, the installation may be unsuccessful when extracting the pattern file.
Check Point aktualisiert nicht automatisch die Versionsnummern der Pattern-Datei und der Scan Engine.
Check Point does not automatically update the pattern file and scan engine version numbers in the SCV file.
Die Versionsnummer der Pattern-Datei wird rechts neben dem Kreisdiagramm angezeigt, in dem die Anzahl der geschützten OfficeScan Clients in Prozent angegeben wird.
The pattern version number will appear to the right of the pie chart representing the percentage of OfficeScan clients protected.
