Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der phasengleichen
Vertaling van "der phasengleichen" in Engels
the in-phase
Oszillatorvorrichtung mit Phasenquadratur-Ausgang nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der eine Phase der phasengleichen Signalkomponente und der Phasenquadratur-Signalkomponente in Reaktion auf die Steuerung der Verstärkung durch die Verstärkungseinstelleinheit korrigiert wird.
The quadrature output oscillator device of any preceding claims, wherein a phase of the in-phase signal component and the quadrature-phase signal component is arranged to be corrected in response to control of the gain by the gain adjust unit.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei die Mittel zum Übertragen ferner einen Modulator (114) zum Erzeugen eines Modulationssignals auf der Grundlage der phasengleichen und Quadratur-Amplitudenwerte umfassen.
Apparatus as claimed in claim 9 wherein the means for transmitting further comprises a modulator (114) for generating a modulated signal based on the in-phase and quadrature amplitude values.
Radiofrequenzverstärkerschaltung nach Anspruch 9, bei der die Vorverarbeitungsschaltung (56) die Aufgabe hat, die Summe der Quadrate der phasengleichen und Quadraturkomponenten des digitalen Signals zu berechnen.
A radio-frequency amplifier circuit according to claim 9, in which the pre-processing circuit (56) is operative to calculate the sum of the squares of the in-phase and quadrature components of the digital signal.
Das Logsystem nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel für das Erzeugen der phasengleichen und Quadraturphasenkomponentenmessungen einen einzigen phasenempfindlichen Detektor umfaßt für sequentielle Erzeugung der Komponentenmessungen bei jeder Meßtiefe.
The logging system of any one of claims 11 to 13 characterized in that said means for generating the in-phase and quadrature-phase component measurements includes a single phase sensitive detector for sequentially generating the component measurements at each measurement depth.
Anzeigeanordnung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Kombinationseinheit (17) zum Kombinieren der phasengleichen Komponente (I) und der Quadraturkomponente (Q), die an den Ausgängen der zweiten Störunterdrückungseinheit (15, 16) anliegen.
Indicator apparatus according to claim 2, characterised by combination means (17) for combining the in-phase component (I) and the quadrature component (Q) obtained at the outputs of the second clutter removing means (15, 16).
System nach einem der Ansprüche 1 bis 6, das außerdem einen Koordinatentransformator (216) zum Umwandeln der phasengleichen und gegenphasigen Daten aus dem kartesischen in ein polares System umfasst.
A system according to any of claims 1 to 6, further comprising a coordinate transformer (216) for converting the in-phase and quadrature phase data from Cartesian to polar form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der phasengleichen in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 31 ms.
