Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der positionellen
Vertaling van "der positionellen" in Engels
the positional
of positional
of the
Wir begegnen außerdem einer Markierung, die von der positionellen Identität des Rasterverfahrens abweicht, nämlich dem diskret hinzugefügten Namen.
Moreover, we find a mark that departs from the positional identity of the grid, namely the discretely supplied name.
Servosteuerverfahren nach Anspruch 1, ferner mit dem Schritt zum Detektieren einer Position des Kopfes (4) gemäß einer Phasendifferenz eines Wiedergabesignals einer detektierten der positionellen Regionen.
The servo control method according to claim 1, further comprising the step of detecting a position of the head (4) from a phase difference of a reproduction signal of a detected one of the positional regions.
Modelle der positionellen Schädeldeformation.
Models of positional skull deformation.
Schlussfolgerung: Auf dem derzeitigen Stand der Technik bringt die 3D-Kephalometrie keinen Vorteil gegenüber der konventionellen anthropometrischen Methode in der Routinediagnostik der positionellen Plagiocephalie.
Conclusion: The current state of technology in 3D-Cephalometry does not show any advantage compared to the conventional anthropometric method in the routine diagnostic of positional plagiocephaly.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 25, bei dem ein Verschieben einer Gliederungssequenzreihenfolge der Bildsignale erfolgt gemäß der positionellen Abweichung vom eingestellten Wert für die relative Position zwischen den Elektronenemissionseinrichtungen und den Bilderzeugungsgliedern.
A method according to any of claims 19 to 25, wherein an array sequence order of the image signals is shifted in accordance with the positional deviation from the set value for the relative position between said electron-emitting devices and said image-forming members.
CT-Gerät nach Anspruch 7, wobei der Signalprozessor (A5) tomographische Bilder eines gewünschten Bereichs des Objekts (T) auf der Grundlage der positionellen Relation erzeugt, die durch die Koordinatensystembestimmungsmittel erhalten wurde.
A CT apparatus according to claim 7, wherein the signal processor (A5) produces tomographic images of a desired portion of the object (T) based on the positional relation obtained by the coordinate system determination means.
Der erste Weltmeister legte in der Tat auch das Fundament der positionellen Schachtheorie.
The first World Champion in fact also laid the foundations of positional chess theory.
Einleitung: Aufgrund der gestiegenen Inzidenz der positionellen Plagio- und Brachycephalie gibt es neue technische Geräte zur Evaluation der Verformungen des kindlichen Schädels.
Introduction: Because of the increased incidence of positional Plagio- and Brachycephlay there are new technical devices for the evaluation of skull deformations.
Ergonomische Babykissen zur Verhinderung des Erstickens (entwickelt, um der positionellen Plagiozephalie vorzubeugen)
Ergonomic baby cushions to prevent suffocation (designed to counteract positional plagiocephaly)
Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Erkennung der positionellen Beziehung zwischen dem die vorangehend handgeschriebenen Striche einschließenden Rahmen und dem neu handgeschriebenen Strich unter Bezugnahme auf X-Y-Koordinaten durchgeführt wird, welche auf dem Tablett festgelegt sind.
The apparatus as claimed in claim 21, characterized in that said recognition of the relationship in the position between said frame encompassing said strokes previously hand-written and said stroke newly hand-written is carried out with reference to X-Y coordinates which are set on said tablet.
KOPFORTHESE ZUR VERHINDERUNG DER POSITIONELLEN PLAGIOCEPHALIE BEI KLEINKINDERN
CRANIAL ORTHOSIS FOR PREVENTING POSITIONAL PLAGIOCEPHALY IN INFANTS
Einer der positionellen Kandidatenloci, StAOS2, hatte eine ähnliche Position wie QTL für Resistenz gegen P. infestans und E. carotovora auf der Kopplungsgruppe XI.
One of the candidate loci, StAOS2 co-localizing with QTL for resistance to P. infestans and E. carotovora on linkage group XI, was further characterized in more detail.
Ausgehend von der positionellen Gebundenheit wissenschaftstheoretischer Überlegungen thematisiert dieser Beitrag deren Relevanz für Pflegewissenschaft und -forschung.
Given that scientific theories are position-related this paper studies their relevance to the science of and research into nursing care.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der positionellen in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
