Eine neu entwickelte Messbrücke, bei der programmierbare Joseph-son-Schaltungen eingesetzt werden, erlaubt die breitbandige Charakterisierung von Widerstands- und Kapazitätsverhältnissen mit hoher Präzision innerhalb einer kurzen Messzeit.
A novel impedance bridge using programmable Josephson arrays enables the broadband characterisation of resistance and capacitance ratios with great accuracy within a very short measurement time.
Deshalb enthält der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution eine Reihe von Algorithmen zur Ortung und Erkennung von Gesichtern und Formen.
That's why programmable humanoid robot NAO Evolution contains a set of algorithms for detecting and recognizing faces and shapes.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der erste Speicher ein Datenspeichermedium ist, auf das der programmierbare Computer zugreifen kann.
The apparatus of any of the preceding claims, wherein the first memory is a data storage media accessible by said programmable computer.
Mehrstufige Signalverarbeitungseinrichtung nach Anspruch 4, bei welcher der programmierbare Schalter (30) eine Sicherung aufweist.
Multi-stage signal processing apparatus according to claim 4, wherein said programmable switch (30) comprises a fuse.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der programmierbare Controller (110), bevor er die zeitlichen Positionen erhält, die digitalisierten Werte innerhalb eines vorgegebenen Amplitudenbereichs auswählt.
The apparatus according to claim 1, wherein prior to obtaining the temporal positions, said programmable controller (110) selects the digitised values within a predetermined amplitude range.
System nach Anspruch 5, bei dem der programmierbare lokale Datenprozessor das Rücksetzen oder Abschalten des Steuerdatenprozessors über das festverdrahtete Zwischenglied in Übereinstimmung mit der verschlüsselten Steuernachricht nach der genannten Software-Filteroperation steuert.
A system according to claim 5, in which said programmable local data processor controls the resetting or disabling of the controlling data processor over the hardwired link in accordance with the encoded control message after said software filtering operation.
Multiprozessor-Computersystem nach Anspruch 2, bei dem der programmierbare Interruptcontroller zum Speichern eines als Daten während des zweiten Schreibzyklus auf dem Erweiterungsbus gelieferten Prioritätswerts an der bestimmten einen der mehreren programmierbaren Speicherstellen konfiguriert ist.
The multiprocessing computer system of claim 2, wherein said programmable interrupt controller is configured to store a priority value conveyed as data during said second write cycle on said expansion bus into said particular one of said plurality of programmable storage locations.
Konvertierbares Getriebesystem nach Anspruch 1, wobei der programmierbare Controller ursprünglich wenigstens die erste und die zweite Betriebskonfiguration aufweist, die in seinem Speicher abgespeichert sind, und über ein externes Signal oder eine externe Vorrichtung umprogrammiert werden kann, um wenigstens eine zusätzliche Betriebskonfiguration zu haben.
The convertible transmission system of claim 1, wherein said programmable controller originally has at least said first and second operating configurations stored in its memory and can be re-programmed via an external signal or device to have at least one additional operating configuration.
Die Einrichtung nach Anspruch 34, wobei der programmierbare Speicherzeitgabegenerator (160) so konfiguriert ist, daß er auf allgemeine Zeitgabedaten zugreift, um allgemeine Zeitgabesignale zum Kommunizieren mit dem Speichermodul zu erzeugen.
The apparatus as set forth in claim 34, wherein said programmable memory timing generator (160) is configured to access generic timing data to generate generic timing signals to communicate with the memory module.
Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, wobei der programmierbare Grenzwertschalter (142) programmierbar ist, um selektiv die Steuerung jedes Durchflussteuerelementes zu variieren, wodurch Muster des gesprühten Klebers auf der beweglichen Oberfläche selektiv variiert werden können.
The apparatus of claim 14 or 15 wherein said programmable limit switch (142) is programmable to selectively vary the control of each said flow control device, whereby patterns of sprayed adhesive on the moving surface can be selectively varied.
Drucker, umfassend: ein bewegliches Teil (14); und einen programmierbaren Codierer (46, 50), der die Position des beweglichen Teiles bestimmt, wobei der programmierbare Codierer eine adressierbare Anzeige (46) aufweist, die von dem beweglichen Teil beabstandet ist.
A printing apparatus comprising; a movable member (14); and a programmable encoder (46,50) determining the position of said movable member, said programmable encoder having an addressable display (46), spaced from said movable member.
Das System (200,150) gemäß einem beliebigen der Ansprüche 19 bis 21, wobei der programmierbare Puls-Former (22) ein Blockier-Element zum Blockieren von Wellenlängen, die kürzer als eine vorbestimmte Wellenlänge sind, in dem sich ausbreitenden kohärenten Impuls der spektralen Phase umfasst.
The system (200,150) of any one of claims 19 to 21, wherein said programmable pulse shaper (22) comprises a blocking element for blocking in the propagating spectral phase coherent pulse wavelengths shorter than a predetermined wavelength.
Beleuchtungseffektesystem gemäß Anspruch 10, wobei der programmierbare Prozessor (1074) die Ein/Aus-Zustände und die Lichtintensitätsniveaus der Niederleistungslampen (305) gemäß einem mittels vorprogrammierten Befehlen vorgegebenen Muster steuert.
The lighting effects system of claim 10, wherein said programmable processor (1074) controls the on/off states and light intensity levels of said low power lights (305) according to a pattern dictated by pre-programmed instructions.
